ahó

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ahó. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ahó, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ahó in singular and plural. Everything you need to know about the word ahó you have here. The definition of the word ahó will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofahó, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Italian

Alternative forms

Etymology

From a' (regional prefix for vocative) +‎ oh (“oh”).

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈo/*
  • Rhymes: -o
  • Hyphenation: a‧hó
  • Meaning varies greatly depending on tone

Interjection

ahó

  1. (informal, chiefly Rome) hey!
    1. used to get someone's attention, hey, yo
      Synonyms: ehi!, ohi!, ué!, ohé!
      Ahó, ma che sta' a fà?
      Hey, what are you doing?
      Ahó, Gabriè! Che dici?
      Hey, Gabriele! How is it going?
    2. used to denote frustration
      Ahó, me so' rotto.
      I'm sick .
      Ahó, ma la smetti?
      Would you cut it out?
    3. (interrogative tone) used to indicate that you're listening after someone called you, yeah?, what is it?
      Synonyms: eh?, sì?, che c'è?
      Ahó! – Ahó?
      Hey! – What is it?
      A' Robè! – Ahó? Che vòi?
      Roberto! – Yeah? What do you want?
    4. (interrogative tone) used to spur the listener to say something, well?
      Synonyms: beh?, quindi?
      Ma allora, j'haai fatta? – ... – Ahó?
      So, did you make it? – ... – Well?
      Pronto? Me senti? Ahó?
      (at the phone) Hello? Can you hear me? Hello?

Further reading

  • ahó in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • ahó in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Wikious
Boobota
Sagapedia