IPA(key): [ʔaːj˧˧ (ʔ)waːŋ˦˥] <span class="searchmatch">ai</span> <span class="searchmatch">oán</span> (literary, of one's voice or some instrument) tragic and hateful Tiếng lòng <span class="searchmatch">ai</span> <span class="searchmatch">oán</span> biết tỏ lòng <span class="searchmatch">ai</span> ― The voice of hatred...
― Whom is Nga drawing? ai ai ai biểu <span class="searchmatch">ai</span> dè <span class="searchmatch">ai</span> đó <span class="searchmatch">ai</span> đời <span class="searchmatch">ai</span> nấy <span class="searchmatch">ai</span> Sino-Vietnamese reading of 哀 <span class="searchmatch">ai</span> <span class="searchmatch">oán</span> bi <span class="searchmatch">ai</span> <span class="searchmatch">ai</span> always at all times constantly (habitually)...
Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">Ài</span>-<span class="searchmatch">oān</span> Tâi-lô: <span class="searchmatch">Ài</span>-uān Phofsit Daibuun: ae'oan IPA (Xiamen): /<span class="searchmatch">ai</span>²¹⁻⁵³ uan²²/ IPA (Quanzhou): /<span class="searchmatch">ai</span>⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan⁴¹/ IPA (Zhangzhou): /<span class="searchmatch">ai</span>²¹⁻⁵³ uan²²/...
(Zhuyin): ㄞ ㄩㄢˋ Cantonese (Jyutping): oi1 jyun3 Southern Min (Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">ai</span>-<span class="searchmatch">oàn</span> (Teochew, Peng'im): ai1 uêng3 Mandarin (Standard Chinese)+ Hanyu Pinyin:...
muộn rồi tôi cũng sẽ được minh <span class="searchmatch">oan</span>. ― I shall be vindicated sooner or later. Hắn đã tự minh <span class="searchmatch">oan</span> nhiều lần, nhưng không <span class="searchmatch">ai</span> thèm nghe. ― He tried (in vain)...
chơi cũ. Trưa cũng như chiều, ăn cơm xong anh chị lại chơi <span class="searchmatch">oẳn</span> tù tì, <span class="searchmatch">ai</span> thua rửa chén, <span class="searchmatch">ai</span> thắng ngồi gác chân cười ha hả trêu tức người thua. They still...
[Hokkien, simp.] From: 2004, 黃一飛 and 喵喵組合, 娶某氣苦 chia̍h-pá bô-<span class="searchmatch">ài</span> sé <span class="searchmatch">óaⁿ</span>-pôaⁿ, khùn khí bô-<span class="searchmatch">ài</span> chih phōe-toaⁿ [Pe̍h-ōe-jī] [She] doesn't want to wash the dishes...
(tuōdàng) 拖延 (tuōyán) 拖拉 (tuōlā) 拖磨 (tuōmó) (literary) 拖逗 (tuōdòu) (literary) 挨 (<span class="searchmatch">ái</span>) 挨延 (Hokkien) 挨稽 (Hokkien) 挨臺 / 挨台 (ngai2 tai2) (Sichuanese) 推宕 (tuīdàng)...
Borrowed from Hokkien 臺灣 / 台湾 (Tāi-<span class="searchmatch">oân</span>), 大員, 大圓, 臺員, 大灣, etc., from possibly Siraya. ไต้หวัน • (dtâi-wǎn) Taiwan (a partly-recognized country in East...
(tuōdàng) 拖延 (tuōyán) 拖拉 (tuōlā) 拖磨 (tuōmó) (literary) 拖逗 (tuōdòu) (literary) 挨 (<span class="searchmatch">ái</span>) 挨延 (Hokkien) 挨稽 (Hokkien) 挨臺 / 挨台 (ngai2 tai2) (Sichuanese) 推宕 (tuīdàng)...