aidata
Hello, you have come here looking for the meaning of the word aidata. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word aidata, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say aidata in singular and plural. Everything you need to know about the word aidata you have here. The definition of the word aidata will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaidata, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Estonian
Pronunciation
- Rhymes: -ɑtɑ
- Hyphenation: ai‧da‧ta
Verb
aidata
- Da-infinitive of aitama.
Finnish
Etymology
Pronunciation
Verb
aidata (transitive)
- to fence in, fence (to enclose with a fence, to build a fence around)
- to hedge (to enclose with a hedge)
Conjugation
| Inflection of aidata (Kotus type 73*F/salata, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | aitaan | en aitaa | 1st sing. | olen aidannut | en ole aidannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | aitaat | et aitaa | 2nd sing. | olet aidannut | et ole aidannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | aitaa | ei aitaa | 3rd sing. | on aidannut | ei ole aidannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | aitaamme | emme aitaa | 1st plur. | olemme aidanneet | emme ole aidanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | aitaatte | ette aitaa | 2nd plur. | olette aidanneet | ette ole aidanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | aitaavat | eivät aitaa | 3rd plur. | ovat aidanneet | eivät ole aidanneet | ||||||||||||||||
| passive | aidataan | ei aidata | passive | on aidattu | ei ole aidattu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | aitasin | en aidannut | 1st sing. | olin aidannut | en ollut aidannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | aitasit | et aidannut | 2nd sing. | olit aidannut | et ollut aidannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | aitasi | ei aidannut | 3rd sing. | oli aidannut | ei ollut aidannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | aitasimme | emme aidanneet | 1st plur. | olimme aidanneet | emme olleet aidanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | aitasitte | ette aidanneet | 2nd plur. | olitte aidanneet | ette olleet aidanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | aitasivat | eivät aidanneet | 3rd plur. | olivat aidanneet | eivät olleet aidanneet | ||||||||||||||||
| passive | aidattiin | ei aidattu | passive | oli aidattu | ei ollut aidattu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | aitaisin | en aitaisi | 1st sing. | olisin aidannut | en olisi aidannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | aitaisit | et aitaisi | 2nd sing. | olisit aidannut | et olisi aidannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | aitaisi | ei aitaisi | 3rd sing. | olisi aidannut | ei olisi aidannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | aitaisimme | emme aitaisi | 1st plur. | olisimme aidanneet | emme olisi aidanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | aitaisitte | ette aitaisi | 2nd plur. | olisitte aidanneet | ette olisi aidanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | aitaisivat | eivät aitaisi | 3rd plur. | olisivat aidanneet | eivät olisi aidanneet | ||||||||||||||||
| passive | aidattaisiin | ei aidattaisi | passive | olisi aidattu | ei olisi aidattu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | aitaa | älä aitaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | aidatkoon | älköön aidatko | 3rd sing. | olkoon aidannut | älköön olko aidannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | aidatkaamme | älkäämme aidatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | aidatkaa | älkää aidatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | aidatkoot | älkööt aidatko | 3rd plur. | olkoot aidanneet | älkööt olko aidanneet | ||||||||||||||||
| passive | aidattakoon | älköön aidattako | passive | olkoon aidattu | älköön olko aidattu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | aidannen | en aidanne | 1st sing. | lienen aidannut | en liene aidannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | aidannet | et aidanne | 2nd sing. | lienet aidannut | et liene aidannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | aidannee | ei aidanne | 3rd sing. | lienee aidannut | ei liene aidannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | aidannemme | emme aidanne | 1st plur. | lienemme aidanneet | emme liene aidanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | aidannette | ette aidanne | 2nd plur. | lienette aidanneet | ette liene aidanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | aidannevat | eivät aidanne | 3rd plur. | lienevät aidanneet | eivät liene aidanneet | ||||||||||||||||
| passive | aidattaneen | ei aidattane | passive | lienee aidattu | ei liene aidattu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | aidata | present | aitaava | aidattava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | aidannut | aidattu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | aidatessa | aidattaessa | agent3 | aitaama | ||||||||||||||||
|
negative | aitaamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | aidaten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | aitaamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | aitaamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | aitaamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | aitaamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | aitaamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | aitaaman | aidattaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | aitaaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Synonyms
- (to fence in): rakentaa aita
- (to hedge): pystyttää pensasaita
Derived terms
- nouns: aitaaminen, aitaus
- adjectives: aitaamaton
- verbs: aitailla, aitautua
Related terms
- verbs: aitoa
Further reading
- “aidata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02