From Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may have been influenced by Latin or other languages of Italy (cf. Sicilian ajutari) or other Romance languages (cf. Spanish ayudar).
aiutàre (first-person singular present aiùto, first-person singular past historic aiutài, past participle aiutàto, auxiliary avére)
infinitive | aiutàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | aiutàndo | |||
present participle | aiutànte | past participle | aiutàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | aiùto | aiùti | aiùta | aiutiàmo | aiutàte | aiùtano |
imperfect | aiutàvo | aiutàvi | aiutàva | aiutavàmo | aiutavàte | aiutàvano |
past historic | aiutài | aiutàsti | aiutò | aiutàmmo | aiutàste | aiutàrono |
future | aiuterò | aiuterài | aiuterà | aiuterémo | aiuteréte | aiuterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | aiuterèi | aiuterésti | aiuterèbbe, aiuterébbe | aiuterémmo | aiuteréste | aiuterèbbero, aiuterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | aiùti | aiùti | aiùti | aiutiàmo | aiutiàte | aiùtino |
imperfect | aiutàssi | aiutàssi | aiutàsse | aiutàssimo | aiutàste | aiutàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
aiùta | aiùti | aiutiàmo | aiutàte | aiùtino | ||
negative imperative | non aiutàre | non aiùti | non aiutiàmo | non aiutàte | non aiùtino |