ajánl

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ajánl. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ajánl, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ajánl in singular and plural. Everything you need to know about the word ajánl you have here. The definition of the word ajánl will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofajánl, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): ,
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ajánl
  • Rhymes: -aːnl, -aːlː

Verb

ajánl

  1. (transitive) to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek)
    Synonyms: javasol, tanácsol
    Ajánlom neked ezt a könyvet. ― I recommend this book to you.
  2. (transitive) to offer something (to someone: -nak/-nek)
    Synonyms: felajánl, kínál

Conjugation

The (indicative present) second-person object definite form is usually ajánllak instead of ajánlalak given below, similarly to hallak from hall.

conjugation of ajánl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. ajánlok ajánlasz ajánl ajánlunk ajánlotok ajánlanak
Def. ajánlom ajánlod ajánlja ajánljuk ajánljátok ajánlják
2nd-p. o. ajánlalak ―
Past Indef. ajánlottam ajánlottál ajánlott ajánlottunk ajánlottatok ajánlottak
Def. ajánlottam ajánlottad ajánlotta ajánlottuk ajánlottátok ajánlották
2nd-p. o. ajánlottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ajánlani fog.
Archaic
Preterit 		Indef. ajánlék ajánlál ajánla ajánlánk ajánlátok ajánlának
Def. ajánlám ajánlád ajánlá ajánlánk ajánlátok ajánlák
2nd-p. o. ajánlálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ajánl vala, ajánlott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. ajánlandok ajánlandasz ajánland ajánlandunk ajánlandotok ajánlandanak
Def. ajánlandom ajánlandod ajánlandja ajánlandjuk ajánlandjátok ajánlandják
2nd-p. o. ajánlandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. ajánlanék ajánlanál ajánlana ajánlanánk ajánlanátok ajánlanának
Def. ajánlanám ajánlanád ajánlaná ajánlanánk
(or ajánlanók) 		ajánlanátok ajánlanák
2nd-p. o. ajánlanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ajánlott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. ajánljak ajánlj or
ajánljál 		ajánljon ajánljunk ajánljatok ajánljanak
Def. ajánljam ajánld or
ajánljad 		ajánlja ajánljuk ajánljátok ajánlják
2nd-p. o. ajánljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ajánlott légyen
Infinitive ajánlani ajánlanom ajánlanod ajánlania ajánlanunk ajánlanotok ajánlaniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
ajánlás ajánló ajánlott ajánlandó ajánlva (ajánlván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of ajánl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. ajánlhatok ajánlhatsz ajánlhat ajánlhatunk ajánlhattok ajánlhatnak
Def. ajánlhatom ajánlhatod ajánlhatja ajánlhatjuk ajánlhatjátok ajánlhatják
2nd-p. o. ajánlhatlak ―
Past Indef. ajánlhattam ajánlhattál ajánlhatott ajánlhattunk ajánlhattatok ajánlhattak
Def. ajánlhattam ajánlhattad ajánlhatta ajánlhattuk ajánlhattátok ajánlhatták
2nd-p. o. ajánlhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. ajánlhaték ajánlhatál ajánlhata ajánlhatánk ajánlhatátok ajánlhatának
Def. ajánlhatám ajánlhatád ajánlhatá ajánlhatánk ajánlhatátok ajánlhaták
2nd-p. o. ajánlhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ajánlhat vala, ajánlhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. ajánlhatandok
or ajánlandhatok 		ajánlhatandasz
or ajánlandhatsz 		ajánlhatand
or ajánlandhat 		ajánlhatandunk
or ajánlandhatunk 		ajánlhatandotok
or ajánlandhattok 		ajánlhatandanak
or ajánlandhatnak
Def. ajánlhatandom
or ajánlandhatom 		ajánlhatandod
or ajánlandhatod 		ajánlhatandja
or ajánlandhatja 		ajánlhatandjuk
or ajánlandhatjuk 		ajánlhatandjátok
or ajánlandhatjátok 		ajánlhatandják
or ajánlandhatják
2nd-p. o. ajánlhatandalak
or ajánlandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. ajánlhatnék ajánlhatnál ajánlhatna ajánlhatnánk ajánlhatnátok ajánlhatnának
Def. ajánlhatnám ajánlhatnád ajánlhatná ajánlhatnánk
(or ajánlhatnók) 		ajánlhatnátok ajánlhatnák
2nd-p. o. ajánlhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ajánlhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. ajánlhassak ajánlhass or
ajánlhassál 		ajánlhasson ajánlhassunk ajánlhassatok ajánlhassanak
Def. ajánlhassam ajánlhasd or
ajánlhassad 		ajánlhassa ajánlhassuk ajánlhassátok ajánlhassák
2nd-p. o. ajánlhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ajánlhatott légyen
Inf. (ajánlhatni) (ajánlhatnom) (ajánlhatnod) (ajánlhatnia) (ajánlhatnunk) (ajánlhatnotok) (ajánlhatniuk)
Positive adjective ajánlható Neg. adj. ajánlhatatlan Adv. part. (ajánlhatva / ajánlhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading

  • ajánl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ajánl in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Wikious
Boobota
Sagapedia