akllay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | akllay | akllaykuna |
| accusative | akllayta | akllaykunata |
| dative | akllayman | akllaykunaman |
| genitive | akllayp | akllaykunap |
| locative | akllaypi | akllaykunapi |
| terminative | akllaykama | akllaykunakama |
| ablative | akllaymanta | akllaykunamanta |
| instrumental | akllaywan | akllaykunawan |
| comitative | akllayntin | akllaykunantin |
| abessive | akllaynnaq | akllaykunannaq |
| comparative | akllayhina | akllaykunahina |
| causative | akllayrayku | akllaykunarayku |
| benefactive | akllaypaq | akllaykunapaq |
| associative | akllaypura | akllaykunapura |
| distributive | akllaynka | akllaykunanka |
| exclusive | akllaylla | akllaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | akllayy | akllayykuna |
| accusative | akllayyta | akllayykunata |
| dative | akllayyman | akllayykunaman |
| genitive | akllayypa | akllayykunap |
| locative | akllayypi | akllayykunapi |
| terminative | akllayykama | akllayykunakama |
| ablative | akllayymanta | akllayykunamanta |
| instrumental | akllayywan | akllayykunawan |
| comitative | akllayynintin | akllayykunantin |
| abessive | akllayyninnaq | akllayykunannaq |
| comparative | akllayyhina | akllayykunahina |
| causative | akllayyrayku | akllayykunarayku |
| benefactive | akllayypaq | akllayykunapaq |
| associative | akllayypura | akllayykunapura |
| distributive | akllayyninka | akllayykunanka |
| exclusive | akllayylla | akllayykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | akllayyki | akllayykikuna |
| accusative | akllayykita | akllayykikunata |
| dative | akllayykiman | akllayykikunaman |
| genitive | akllayykipa | akllayykikunap |
| locative | akllayykipi | akllayykikunapi |
| terminative | akllayykikama | akllayykikunakama |
| ablative | akllayykimanta | akllayykikunamanta |
| instrumental | akllayykiwan | akllayykikunawan |
| comitative | akllayykintin | akllayykikunantin |
| abessive | akllayykinnaq | akllayykikunannaq |
| comparative | akllayykihina | akllayykikunahina |
| causative | akllayykirayku | akllayykikunarayku |
| benefactive | akllayykipaq | akllayykikunapaq |
| associative | akllayykipura | akllayykikunapura |
| distributive | akllayykinka | akllayykikunanka |
| exclusive | akllayykilla | akllayykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | akllayn | akllaynkuna |
| accusative | akllaynta | akllaynkunata |
| dative | akllaynman | akllaynkunaman |
| genitive | akllaynpa | akllaynkunap |
| locative | akllaynpi | akllaynkunapi |
| terminative | akllaynkama | akllaynkunakama |
| ablative | akllaynmanta | akllaynkunamanta |
| instrumental | akllaynwan | akllaynkunawan |
| comitative | akllaynintin | akllaynkunantin |
| abessive | akllaynninnaq | akllaynkunannaq |
| comparative | akllaynhina | akllaynkunahina |
| causative | akllaynrayku | akllaynkunarayku |
| benefactive | akllaynpaq | akllaynkunapaq |
| associative | akllaynpura | akllaynkunapura |
| distributive | akllayninka | akllaynkunanka |
| exclusive | akllaynlla | akllaynkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | akllaynchik | akllaynchikkuna |
| accusative | akllaynchikta | akllaynchikkunata |
| dative | akllaynchikman | akllaynchikkunaman |
| genitive | akllaynchikpa | akllaynchikkunap |
| locative | akllaynchikpi | akllaynchikkunapi |
| terminative | akllaynchikkama | akllaynchikkunakama |
| ablative | akllaynchikmanta | akllaynchikkunamanta |
| instrumental | akllaynchikwan | akllaynchikkunawan |
| comitative | akllaynchiknintin | akllaynchikkunantin |
| abessive | akllaynchikninnaq | akllaynchikkunannaq |
| comparative | akllaynchikhina | akllaynchikkunahina |
| causative | akllaynchikrayku | akllaynchikkunarayku |
| benefactive | akllaynchikpaq | akllaynchikkunapaq |
| associative | akllaynchikpura | akllaynchikkunapura |
| distributive | akllaynchikninka | akllaynchikkunanka |
| exclusive | akllaynchiklla | akllaynchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | akllayyku | akllayykukuna |
| accusative | akllayykuta | akllayykukunata |
| dative | akllayykuman | akllayykukunaman |
| genitive | akllayykupa | akllayykukunap |
| locative | akllayykupi | akllayykukunapi |
| terminative | akllayykukama | akllayykukunakama |
| ablative | akllayykumanta | akllayykukunamanta |
| instrumental | akllayykuwan | akllayykukunawan |
| comitative | akllayykuntin | akllayykukunantin |
| abessive | akllayykunnaq | akllayykukunannaq |
| comparative | akllayykuhina | akllayykukunahina |
| causative | akllayykurayku | akllayykukunarayku |
| benefactive | akllayykupaq | akllayykukunapaq |
| associative | akllayykupura | akllayykukunapura |
| distributive | akllayykunka | akllayykukunanka |
| exclusive | akllayykulla | akllayykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | akllayykichik | akllayykichikkuna |
| accusative | akllayykichikta | akllayykichikkunata |
| dative | akllayykichikman | akllayykichikkunaman |
| genitive | akllayykichikpa | akllayykichikkunap |
| locative | akllayykichikpi | akllayykichikkunapi |
| terminative | akllayykichikkama | akllayykichikkunakama |
| ablative | akllayykichikmanta | akllayykichikkunamanta |
| instrumental | akllayykichikwan | akllayykichikkunawan |
| comitative | akllayykichiknintin | akllayykichikkunantin |
| abessive | akllayykichikninnaq | akllayykichikkunannaq |
| comparative | akllayykichikhina | akllayykichikkunahina |
| causative | akllayykichikrayku | akllayykichikkunarayku |
| benefactive | akllayykichikpaq | akllayykichikkunapaq |
| associative | akllayykichikpura | akllayykichikkunapura |
| distributive | akllayykichikninka | akllayykichikkunanka |
| exclusive | akllayykichiklla | akllayykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | akllaynku | akllaynkukuna |
| accusative | akllaynkuta | akllaynkukunata |
| dative | akllaynkuman | akllaynkukunaman |
| genitive | akllaynkupa | akllaynkukunap |
| locative | akllaynkupi | akllaynkukunapi |
| terminative | akllaynkukama | akllaynkukunakama |
| ablative | akllaynkumanta | akllaynkukunamanta |
| instrumental | akllaynkuwan | akllaynkukunawan |
| comitative | akllaynkuntin | akllaynkukunantin |
| abessive | akllaynkunnaq | akllaynkukunannaq |
| comparative | akllaynkuhina | akllaynkukunahina |
| causative | akllaynkurayku | akllaynkukunarayku |
| benefactive | akllaynkupaq | akllaynkukunapaq |
| associative | akllaynkupura | akllaynkukunapura |
| distributive | akllaynkunka | akllaynkukunanka |
| exclusive | akllaynkulla | akllaynkukunalla |
akllay
| infinitive | akllay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | akllaq | |||||||
| present participle | akllaspa | |||||||
| past participle | akllasqa | |||||||
| future participle | akllana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | akllani | akllanki | akllan | akllanchik | akllayku akllaniku1 |
akllankichik | akllanku | |
| past (experienced) |
akllarqani | akllarqanki | akllarqan | akllarqanchik | akllarqayku akllarqaniku |
akllarqankichik | akllarqanku | |
| past (reported) |
akllasqani | akllasqanki | akllasqan | akllasqanchik | akllasqayku akllasqaniku |
akllasqankichik | akllasqanku | |
| future | akllasaq | akllanki | akllanqa | akllasunchik | akllasaqku | akllankichik | akllanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | akllay | akllachun | akllasun2 akllasunchik |
akllaychik | akllachunku | |||
| negative | ama akllaychu |
ama akllachunchu |
ama akllasunchu ama akllasunchikchu |
ama akllaychikchu |
ama akllachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||