alarmar

From alarma (“alarm, warning”) +‎ -ar.

alarmar (first-person singular present alarmo, first-person singular preterite alarmí, past participle alarmat)

1. to alarm

alarmar (present tense alarmas, past tense alarmis, future tense alarmos, imperative alarmez, conditional alarmus)

1. (transitive) to alert, to alarm (give the signal of danger)

    Conjugation of alarmar

		present		past		future
infinitive		alarmar		alarmir		alarmor
tense		alarmas		alarmis		alarmos
conditional		alarmus
imperative		alarmez
adjective active participle		alarmanta		alarminta		alarmonta
adverbial active participle		alarmante		alarminte		alarmonte
nominal active participle	singular	alarmanto		alarminto		alarmonto
	plural	alarmanti		alarminti		alarmonti
adjective passive participle		alarmata		alarmita		alarmota
adverbial passive participle		alarmate		alarmite		alarmote
nominal passive participle	singular	alarmato		alarmito		alarmoto
	plural	alarmati		alarmiti		alarmoti

alarmar m

1. indefinite plural of alarm

From alarme +‎ -ar or from French alarmer.

• Rhymes: (Brazil) -aʁ, (Portugal) -aɾ
• Hyphenation: a‧lar‧mar

alarmar (first-person singular present alarmo, first-person singular preterite alarmei, past participle alarmado)

1. (transitive) to alarm
2. (transitive) to agitate; frighten; startle
3. (transitive) to disquiet, unsettle
4. (reflexive) to be agitated; to be frightened; to be startled

• agitar
• alvoroçar
• aterrorizar
• desassossegar
• despertar
• espantar
• inquietar
• perturbar
• sobressaltar

• acalmar
• sossegar
• tranquilizar

• alarmado

• alamar
• alarar
• alargar
• alarma

From alarma +‎ -ar.

• IPA^(key): /alaɾˈmaɾ/

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧lar‧mar

alarmar (first-person singular present alarmo, first-person singular preterite alarmé, past participle alarmado)

1. (transitive) to alarm, to alert
2. (transitive) to frighten

   Synonyms: see Thesaurus:asustar

3. (intransitive) to raise the alarm
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 224:

     Una viejecita alarmaba a los moradores del conventillo en que vivía, diciéndoles: alarmaba a los moradores del conventillo en que vivía, diciéndoles: «¡Salgan, salgan, que el gallo ha cantado y el temblor va a venir!»

     (please add an English translation of this quotation)

• “alarmar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10