aljamiado

Hello, you have come here looking for the meaning of the word aljamiado. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word aljamiado, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say aljamiado in singular and plural. Everything you need to know about the word aljamiado you have here. The definition of the word aljamiado will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaljamiado, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

English

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

Etymology

From Spanish aljamiado (composed of aljamía +‎ -ado), from Arabic عَجَمِيَّة (ʕajamiyya) or اَلْعَجَمِيَّة (al-ʕajamiyya), from عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, esp. Persians”) + ـِي (-ī, “relative adjective (nisba) suffix”) + ـَة (-a, “feminine marker, also used to mark language names or to generally form nouns from the adjectives”).

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA or enPR then please add some!

Noun

aljamiado (uncountable)

  1. Text of non-Semitic language, especially European languages, written in Arabic letters.

Translations

See also

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /aw.ʒa.miˈa.du/ , (faster pronunciation) /aw.ʒaˈmja.du/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /aw.ʒa.miˈa.do/ , (faster pronunciation) /aw.ʒaˈmja.do/

Noun

aljamiado m (plural aljamiados)

  1. (palaeography) aljamiado (Iberian Romance languages written in Arabic)
    Synonym: aljamia

Serbo-Croatian

Etymology

From Spanish, from Arabic.

Pronunciation

  • IPA(key): /aʎamiado/
  • Hyphenation: a‧lja‧mi‧a‧do

Proper noun

aljamiado m (Cyrillic spelling аљамиадо)

  1. aljamiado
    Synonym: alhamiado

References

Spanish

Etymology

From aljamía +‎ -ado.

Pronunciation

  • IPA(key): /alxaˈmjado/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ado
  • Syllabification: al‧ja‧mia‧do

Adjective

aljamiado (feminine aljamiada, masculine plural aljamiados, feminine plural aljamiadas)

  1. (of Romance-language text) written in Arabic letters

Descendants

  • → English: aljamiado

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia