Hello, you have come here looking for the meaning of the word
already. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
already, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
already in singular and plural. Everything you need to know about the word
already you have here. The definition of the word
already will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
already, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English alredy (“fully; already”), equivalent to al- (“all, completely”) + ready. Cognate with West Frisian alreeds (“already”), Dutch alreeds (“already”), Afrikaans alreeds (“already”), Middle Low German alreide, alreids ("already"; whence modern German Low German alreeds (“already”)), Danish allerede (“already”), Swedish allaredan (“already”), Norwegian Nynorsk allereie (“already”). More at all, ready.
The use as an intensifier in American English is a semantic loan from German schon and Yiddish שוין (shoyn).
In Singapore English, the use of already as a marker of action completion and change of state (i.e., perfective and inchoative aspects respectively) is analogous to Hokkien 了 (liáu), Teochew 了 (liao2) and Mandarin 了 (le). Compare Malay (su)dah and Cantonese 喇 (laa3).
Pronunciation
Adverb
already (not comparable)
- Prior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously.
I was surprised that she hadn’t already told me the news.
Much of what he said I knew already.
1749, [John Cleland], “(Please specify the letter or volume)”, in Memoirs of a Woman of Pleasure [Fanny Hill], London: for G. Fenton , →OCLC:slipping then my cloaths off, I crept under the bed-cloaths, where I found the young stripling already nestled, and the touch of his warm flesh rather pleas'd than alarm'd me.
1891 June 25, A[rthur] Conan Doyle, “Adventures of Sherlock Holmes. Adventure I.—A Scandal in Bohemia.”, in Geo[rge] Newnes, editor, The Strand Magazine: An Illustrated Monthly, volume II, London: George Newnes, Limited, , published July 1891, →OCLC:It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant.
2013 July 20, “Welcome to the plastisphere”, in The Economist, volume 408, number 8845:Plastics are energy-rich substances, which is why many of them burn so readily. Any organism that could unlock and use that energy would do well in the Anthropocene. Terrestrial bacteria and fungi which can manage this trick are already familiar to experts in the field.
- So soon.
Are you quitting already?
- (US) An intensifier used to emphasize impatience or express exasperation.
I wish they'd finish already, so we can get going.
Be quiet already!
1988 June 24, Liz Smith, Toledo Blade, Toledo, Ohio, page P-5:Enough already with the lack of glamour!
- (Singapore, Singlish) Indicates action completion or change of state.
- Synonym: (Singlish) liao
- You frame the picture for me already anot? ― Have you framed the picture yet?
- I don’t think he can take it already. ― I don’t think he can take it any more.
- Your ice cream is melting already. ― Your ice cream is starting to melt.
- Overcook already, need to redo. ― We’ve overcooked it, we need to redo it.
- Your grandmother angry already. ― Your grandmother is now angry.
2006, Elangovan, Smegma, →ISBN, page 39:Cannot wait already, buay tahan already. I hope she doesn’t complain to anyone.
2009, Jean Tay, Boom, Epigram Books, →ISBN, Act I, scene ii:Okay lah, okay lah. Maybe I senile already. Like this house.
Usage notes
- Already may be used with the present perfect (I have already done that), the past perfect (I had already done it by then), the future perfect (When you arrive, the business will already have been completed) or the simple future (When you arrive, the business will already be complete).
- "Already" and "all ready" do not mean the same thing. The two-word term can be used to mean "fully prepared."
Derived terms
Descendants
- → Gulf Arabic: أوردي (orridi)
Translations
prior to some time
- Albanian: tashmë (sq)
- Arabic: قَد (ar) (qad), مِنْ قَبْلُ (min qablu)
- Egyptian Arabic: خلاص (ḵalāṣ), قبل كده (ʔabl keda)
- Gulf Arabic: أوردي (orridi)
- Hijazi Arabic: قِد (gid), قِيد (gīd)
- South Levantine Arabic: مِن قبِل (min ʔábil)
- Armenian: արդեն (hy) (arden)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܟܒ݂ܲܪ (kḇar), ܥܲܕܠܵܐ (ˁadlā)
- Asturian: yá (ast)
- Azerbaijani: artıq (az)
- Basque: dagoeneko (eu), jadanik (eu)
- Belarusian: ужо́ (užó), ўжо (ŭžo)
- Bengali: ইতোমধ্যে (bn) (itōmoddhe)
- Bulgarian: ве́че (bg) (véče)
- Burmese: ပြီးပြီ (pri:pri)
- Catalan: ja (ca)
- Cherokee: ᎦᏳᎳ (gayula)
- Chinese:
- Cantonese: 已經/已经 (ji5 ging1)
- Dungan: кәҗя (kəži͡a)
- Eastern Min: 捌曾 (báik-cèng)
- Mandarin: 已經/已经 (zh) (yǐjīng), 已经 (zh) (yǐjing), (bookish) 已 (zh) (yǐ), 都 (zh) (dōu), 早已 (zh) (zǎoyǐ)
- Cornish: seulabrys
- Czech: už (cs), již (cs)
- Danish: allerede (da)
- Dutch: al (nl), reeds (nl), alreeds (nl)
- Esperanto: jam (eo)
- Estonian: juba (et)
- Ewe: xoxo
- Faroese: longu
- Finnish: jo (fi), valmiiksi (fi)
- French: déjà (fr)
- Friulian: za, bielzà, dizà
- Galician: xa (gl)
- Georgian: უკვე (uḳve)
- German: bereits (de), schon (de)
- Alemannic German: scho
- Greek: ήδη (el) (ídi)
- Ancient: ἤδη (ḗdē)
- Hebrew: כְּבָר (he) (k'var)
- Hindi: पहले ही (pahle hī), पहले से (pahle se)
- Hungarian: már (hu)
- Icelandic: þegar (is)
- Ido: ja (io)
- Indonesian: sudah (id)
- Ingrian: jo
- Interlingua: jam (ia)
- Irish: cheana
- Italian: già (it)
- Japanese: 既に (ja) (すでに, súde ni), もう (ja) (mō), もはや (ja) (mohaya), とっくに (tokku ni)
- Kazakh: әлдеқашан (äldeqaşan)
- Khasi: lypa
- Khmer: ហើយ (km) (haǝy), រួចហើយ (ruəc haǝy)
- Korean: 벌써 (ko) (beolsseo)
- Lao: ແລ້ວ (lǣu)
- Latin: iam (la)
- Latvian: jau
- Lithuanian: jau (lt)
- Lü: ᧟ (l̇aew)
- Macedonian: веќе (veḱe)
- Malay: sudah (ms)
- Maltese: diġà
- Manchu: ᡝᠮᡤᡝᡵᡳ (emgeri), ᠠᡳᡶᡳᠨᡳ (aifini)
- Mongolian: хэдийнээ (xediinee), аль хэдийн (alʹ xediin), хэзээний (xezeenii)
- Nahuatl: ye (nah)
- Northern Sami: juo
- Norwegian: allerede (no)
- Nupe: aní
- Occitan: ja (oc)
- Old English: ǣr
- Persian: قبلاً (fa) (qablan), اینک (fa) (inak)
- Pipil: -ya, -a
- Polabian: al
- Polish: już (pl)
- Portuguese: já (pt)
- Quechua: ña
- Romanian: deja (ro)
- Russian: уже́ (ru) (užé), ра́ньше (ru) (ránʹše), ра́нее (ru) (ráneje)
- Sardinian: ge, za
- Scots: a'ready
- Scottish Gaelic: cheana, mu thràth, mar thà
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: већ
- Roman: već
- Shan: please add this translation if you can
- Sicilian: già (scn)
- Slovak: už (sk)
- Slovene: žé (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: južo
- Spanish: ya (es)
- Swedish: redan (sv), allaredan (sv)
- Tajik: аллакай (tg) (allakay), кайҳо (kayho), қаблан (qablan)
- Thai: แล้ว (th) (lɛ́ɛo)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Tîrî: wai
- Turkish: zaten (tr), çoktan (tr)
- Turkmen: eýýäm
- Ukrainian: уже́ (uk) (užé), вже́ (uk) (vžé), раніше (raniše)
- Uzbek: allaqachon (uz), zotan (uz)
- Venetan: xà, zà
- Vietnamese: rồi (vi), đã (vi)
- Welsh: eisoes
- West Frisian: al, alree
- White Hmong: twb
- Yiddish: שוין (shoyn)
- Zhuang: gaenq
|
intensifier used to emphasize impatience or express exasperation
See also
References
- Bao, Zhiming (1995) “Already in Singapore English”, in World Englishes, volume 14, number 2, pages 181–188
Anagrams