alterigi

Esperanto

Etymology

From al- +‎ tero +‎ -igi.

Pronunciation

• IPA^(key):
• Rhymes: -iɡi
• Hyphenation: al‧te‧ri‧gi

Verb

alterigi (present alterigas, past alterigis, future alterigos, conditional alterigus, volitive alterigu)

1. (transitive) to land (a boat, airplane, spaceship, etc.)
   • Jurij Finkel (translator), La Nebulozo de Andromedo (Туманность Андромеды / Andromeda: A Space-Age Tale) by Ivan Yefremov, Chapter 6,

     Erg Noor alterigis la stelŝipon sur la poluso de Tritono en la indikita loko, malproksime de vastaj kupoloj de la stacia konstruaĵo.

     Erg Noor landed the spaceship at the appointed place at the satellite’s pole, far from the broad domes of the station buildings. (George Hanna translation)

2. (transitive) to land (a fish)
   • G. Badash (translator), Tri Viroj en Boato (Three Men in a Boat) by Jerome K. Jerome, Chapter 17,

     Mi bezonis duonhoron—duonhoron, sinjoro!—por alterigi tiun fiŝon; ĉiumomente mi kredis, ke la ŝnureto tuj rompiĝos!

     It took me half-an-hour—half-an-hour, sir!—to land that fish; and every moment I thought the line was going to snap!

3. (transitive) to bring down to the ground (a building or other structure)
   • L. L. Zamenhof, Hebrew Scriptures, Psalmo (Psalm) 74.7,

     Ili bruligis per fajro Vian sanktejon,

     Malhonore alterigis la loĝejon de Via nomo.

     They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

Conjugation

Conjugation of alterigi present past future singular plural singular plural singular plural tense alterigas alterigis alterigos active participle alteriganta alterigantaj alteriginta alterigintaj alterigonta alterigontaj acc. alterigantan alterigantajn alterigintan alterigintajn alterigontan alterigontajn passive participle alterigata alterigataj alterigita alterigitaj alterigota alterigotaj acc. alterigatan alterigatajn alterigitan alterigitajn alterigotan alterigotajn nominal active participle alteriganto alterigantoj alteriginto alterigintoj alterigonto alterigontoj acc. alteriganton alterigantojn alteriginton alterigintojn alterigonton alterigontojn nominal passive participle alterigato alterigatoj alterigito alterigitoj alterigoto alterigotoj acc. alterigaton alterigatojn alterigiton alterigitojn alterigoton alterigotojn adverbial active participle alterigante alteriginte alterigonte adverbial passive participle alterigate alterigite alterigote infinitive alterigi imperative alterigu conditional alterigus