ambicja
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ambicja. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ambicja, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ambicja in singular and plural. Everything you need to know about the word ambicja you have here. The definition of the word ambicja will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofambicja, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ambicją
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin ambitiō.[1][2][3] First attested in 1551.[4]
Pronunciation
Noun
ambicja f (diminutive ambicyjka)
- ambition, aspiration (hope or ambition)
- Synonym: aspiracja
- self-worth, pride, honor (sense of self-worth)
Declension
Declension of ambicja
Derived terms
adjectives
adverbs
nouns
verbs
Related terms
adjectives
adverbs
nouns
Collocations
Collocations
- zero ambicji ― no/zero ambition
- na miarę ambicji ― as ambitious as possible
- pełny ambicji ― full of ambition
- powodowany ambicją ― driven by ambition
- mocarstwowa ambicja ― superpower ambition
- wielkomocarstwowa ambicja ― great-power ambition
- wybujała ambicja ― wanton ambition
- wygórowana ambicja ― excessive ambition
- imperialna ambicja ― imperial ambition
- niespełniona ambicja ― unfulfilled ambition
- chorobliwa ambicja ― morbid ambition
- niepohamowana ambicja ― unbridled ambition
- niezaspokojona ambicja ― unsatisfied ambition
- uniwersalistyczna ambicja ― universalist ambition
- nieokiełznana ambicja ― unbridled ambition
- nieposkromiona ambicja ― untamed ambition
- osobista ambicja ― personal ambition
- zawiedziona ambicja ― disappointed ambition
- rozbuchana ambicja ― wild ambition
- nadmierna ambicja ― excessive ambition
- wielka ambicja ― great ambition
- chora ambicja ― sick ambition
- ogromna ambicja ― enormous ambition
- szalona ambicja ― crazy ambition
- sportowa ambicja ― sporting ambition
- skrywana ambicja ― hidden ambition
- przesadna ambicja ― exaggerated ambition
- duża ambicja ― big ambition
- spora ambicja ― considerable ambition
- szlachetna ambicja ― noble ambition
- zdrowa ambicja ― healthy ambition
- prywatna ambicja ― private ambition
- indywidualna ambicja ― individual ambition
- wysoka ambicja ― high ambition
- olbrzymia ambicja ― enormous ambition
- partyjna ambicja ― party ambition
- samodzielna ambicja ― independent ambition
- filozoficzna ambicja ― philosophical ambition
- niesamowita ambicja ― incredible ambition
- wyraźna ambicja ― clear ambition
- szczególna ambicja ― particular ambition
- specjalna ambicja ― special ambition
- narodowa ambicja ― national ambition
- ludzka ambicja ― human ambition
- silna ambicja ― strong ambition
- fałszywa ambicja ― false ambition
- mała ambicja ― little ambition
- ambicja polityczna ― political ambition
- ambicja przywódcza ― leadership ambition
- ambicja intelektualna ― intellectual ambition
- ambicja artystyczna ― artistic ambition
- ambicja literacka ― literary ambition
- ambicja zawodowa ― professional ambition
- ambicja pisarska ― writing ambition
- ambicja życiowa ― life ambition
- ambicja prezydencka ― presidential ambition
- ambicja twórcza ― creative ambition
- ambicja edukacyjna ― educational ambition
- ambicja nuklearna ― nuclear ambition
- ambicja aktorska ― acting ambition
- ambicja atomowa ― nuclear ambition
- ambicja poznawcza ― cognitive ambition
- ambicja poetycka ― poetic ambition
- ambicja personalna ― personal ambition
- ambicja naukowa ― scientific ambition
- ambicja kulturalna ― cultural ambition
- ambicja muzyczna ― musical ambition
- ambicja poszczególna ― individual ambition
- ambicja wojskowa ― military ambition
- przerost ambicji ― excess of ambition
- (ogromne) pokłady ambicji ― (huge) layers of ambition
- nadmiar ambicji ― excess ambition
- brak ambicji ― lack of ambition
- maksimum ambicji ― maximum ambition
- spełnienie ambicji ― fulfillment of ambitions
- ogrom ambicji ― enormous ambition
- doza ambicji ― dose of ambition
- poprzeczka ambicji ― bar of ambition
- szczyt ambicji ― pinnacle of ambition
- przejaw ambicji ― manifestation of ambition
- symbol ambicji ― symbol of ambition
- realizacja ambicji ― realization of ambitions
- przedmiot ambicji ― object of ambition
- poziom ambicji ― level of ambition
- cień ambicji ― shadow of ambition
- wynik ambicji ― result of ambition
- spadek ambicji ― decline in ambition
- skala ambicji ― scale of ambition
- ograniczenie ambicji ― limitation of ambition
- poczucie ambicji ― sense of ambition
- wzrost ambicji ― increase in ambition
- skutek ambicji ― effect of ambition
- punkt ambicji ― point of ambition
- ambicja lidera/wodza/przywódca ― leader's ambition
- ambicja działaczy ― activists' ambition
- ambicja podboju ― ambition of conquest
- ambicja organizatora ― organizer's ambition
- ambicja autora ― author's ambition
- ambicja twórcy ― creator's ambition
- ambicja rodziców ― parents' ambition
- ambicja reżysera ― director's ambition
- ambicja szefa ― boss's ambition
- ambicja kierownictwa ― leadership's ambition
- ambicja gospodarzy ― hosts' ambition
- ambicja sponsora ― sponsor's ambition
- ambicja księcia ― prince's ambition
- ambicja polityka ― politician's ambition
- ambicja dziecka ― child's ambition
- ambicja jednostek ― ambition of individuals
- ambicja generała ― general's ambition
- ambicja zawodnika ― player's ambition
- ambicja prezesa ― president's ambition
- ambicja państwa ― state's ambition
- ambicja kraju ― country's ambition
- ambicja ojca ― father's ambition
- ambicja ministra ― ambition of a minister
- brakuje/zabrakło ambicji ― there is no ambition/ambition ran out
- zaspokajać/zaspokoić ambicję ― to satisfy (an) ambition
- mieć ambicję ― to have (an) ambition
- nie mieć za grosz ambicji ― to not have a lick of ambition
- nadrabiać ambicją ― to make up for with ambition
- odmówić ambicji ― to deny ambition
- imponować ambicją ― tp impress with ambition
- realizować/zrealizować ambicję ― to fulfill an ambition
- pobudzać ambicję ― to stimulate ambition
- przejawiać ambicję ― to show ambition
- żywić ambicję ― to be ambitious
- zdradzać ambicję ― to betray (an) ambition
- nie kryć ambicji ― to not hide (an) ambition
- pogodzić ambicję ― to reconcile (an) ambition
- gratulować ambicji ― to congratulate (an) ambition
- wyrażać ambicję ― to express (an) ambition
- rodzić ambicję ― to give rise to (an) ambition
- rozwijać ambicję ― to develop (an) ambition
- rozbudzić ambicje ― to awaken ambitions
- ambicja przerosła ― ambition exceeded
- ambicja sięga ― ambition reaches
References
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “ambicja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “ambicja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “ambicja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ambicyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- ambicja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ambicja in Polish dictionaries at PWN
- Krystyna Siekierska (23.01.2020) “AMBICJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ambicya”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “ambicja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ambicja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 30