Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ambiguous. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ambiguous, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ambiguous in singular and plural. Everything you need to know about the word
ambiguous you have here. The definition of the word
ambiguous will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ambiguous, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Latin ambiguus (“moving from side to side, of doubtful nature”), from ambigere (“to go about, wander, doubt”), from ambi- (“around, about, on both sides”) + agere (“to drive, move”).
Pronunciation
Adjective
ambiguous (comparative more ambiguous, superlative most ambiguous)
- Open to multiple interpretations.
- Synonyms: equivocal, unclear
- Antonyms: unambiguous, clear
The politician was criticized for his ambiguous statements and lack of precision.
- (obsolete, of a person) Hesitant; uncertain; not taking sides.
1662, Thomas Salusbury, (Please provide the book title or journal name):And forasmuch as in this same question I am ambiguous, and Simplicius is resolute....
Derived terms
Related terms
Translations
open to multiple interpretations
- Albanian: i dykuptueshëm
- Arabic: غَامِض (ḡāmiḍ)
- Armenian: երկիմաստ (hy) (erkimast)
- Asturian: ambiguu
- Bulgarian: двусмислен (bg) (dvusmislen)
- Catalan: ambigu (ca) m, ambigua (ca) f
- Chinese:
- Cantonese: 歧義/歧义 (kei4 ji6), 曖昧/暧昧 (oi3 mui6)
- Hokkien: 歧義/歧义 (kî-gī), 曖昧/暧昧 (ài-māi)
- Mandarin: 模稜兩可/模棱两可 (zh) (móléng liǎngkě), 歧義/歧义 (zh) (qíyì), 曖昧/暧昧 (zh) (àimèi)
- Czech: mnohoznačný (cs) m
- Danish: tvetydig (da), flertydig (da), dobbelttydig
- Dutch: meerduidig (nl), dubbelzinnig (nl), ambigu (nl)
- Esperanto: ambigua (eo), plursenca
- Finnish: moniselitteinen, monitulkintainen (fi), tulkinnanvarainen
- French: ambigu (fr)
- Galician: ambiguo
- Georgian: ორაზროვანი (orazrovani)
- German: mehrdeutig (de) (doppeldeutig (de), zweideutig (de))
- Greek:
- Ancient: ἀμφίβολος (amphíbolos)
- Hebrew: דו משמעי m (du mashmaí)
- Hungarian: többértelmű (hu), kétértelmű (hu), nem egyértelmű
- Icelandic: óskýr
- Indonesian: rancu (id), kabur (id)
- Italian: ambiguo (it) m
- Japanese: 曖昧な (ja) (aimai na)
- Korean: 모호한 (mohohan)
- Latin: ambiguus
- Macedonian: двосмислен m (dvosmislen)
- Maori: rangirua
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian: flertydig, tvetydig (no)
- Plautdietsch: dobbeldiedent
- Polish: wieloznaczny (pl), dwuznaczny (pl)
- Portuguese: ambíguo (pt), dúbio (pt)
- Romanian: ambiguu (ro), cu multe sensuri
- Russian: двусмы́сленный (ru) (dvusmýslennyj), неоднозначный (ru) (neodnoznačnyj), многозначный (ru) (mnogoznačnyj)
- Serbo-Croatian: višeznačan (sh) m, dvosmislen (sh) m
- Slovene: dvoumen
- Spanish: ambiguo (es)
- Swedish: tvetydig (sv), dubbeltydig (sv), (osäker (sv))
- Tagalog: talohimig, taluhimig
- Thai: คลุมเครือ (th) (klum kreua), กำกวม (th) (gam-guuam)
- Turkish: belirsiz (tr), iki anlamlı (tr), ikircil (tr)
- Ukrainian: багатозначний (uk) (bahatoznačnyj)
- Vietnamese: tối nghĩa (vi)
- Welsh: amwys (cy)
|
Translations to be checked
- Bulgarian: (please verify) неясен (bg) (nejasen)
- Danish: (please verify) dunkel (da), (please verify) forblommet
- Dutch: (please verify) vaag (nl), (please verify) onduidelijk (nl), (please verify) ambigu (nl)
- Esperanto: (please verify) ambigua (eo)
- Galician: (please verify) ambiguo
- German: (please verify) unklar (de), (please verify) vage (de)
- Greek:
- Ancient Greek: (please verify) ἀμφίβολος (amphíbolos)
- Hungarian: (please verify) félreérthető (hu), (please verify) kétértelmű (hu), (please verify) homályos (hu)
- Japanese: (please verify) 曖昧な (ja) (aimai na)
- Macedonian: (please verify) нејасен m (nejasen)
- Norwegian: (please verify) vag, (please verify) uklar (no)
- Portuguese: (please verify) ambíguo (pt), (please verify) dúbio (pt), (please verify) vago (pt), (please verify) indefinido (pt), (please verify) impreciso (pt)
- Russian: (please verify) двусмысленный (ru) (dvusmyslennyj), (please verify) неясный (ru) (nejasnyj), (please verify) неопределённый (ru) (neopredeljónnyj), (please verify) неоднозначный (ru) (neodnoznačnyj), (please verify) сомнительный (ru) (somnitelʹnyj), (please verify) путанный (ru) (putannyj), (please verify) нечёткий (ru) (nečótkij), (please verify) противоречивый (ru) (protivorečivyj)
- Serbo-Croatian: (please verify) nejasan (sh) m
- Swedish: (please verify) vag (sv), (please verify) dunkel (sv), (please verify) svävande (sv)
- Tagalog: (please verify) talohimig
- Thai: (please verify) คลุมเครือ (th) (klum-klʉʉa), (please verify) กำกวม (th) (gam-guuam)
- Vietnamese: (please verify) mơ hồ (vi)
|
See also
Further reading
- “ambiguous”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- “ambiguous”, in The Century Dictionary , New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
References