ancoi

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ancoi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ancoi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ancoi in singular and plural. Everything you need to know about the word ancoi you have here. The definition of the word ancoi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofancoi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Italian

Etymology

Borrowed from Venetian ancoi, from Old Occitan ancoi, derived from an unknown term + Latin hodiē (“today”). Compare Ligurian ancheu.

Pronunciation

  • IPA(key): /anˈkɔj/
  • Rhymes: -ɔj
  • Hyphenation: an‧còi

Adverb

ancoi

  1. (obsolete, Venice) today, nowadays
    Synonym: oggi
    • early-mid 1310s–mid 1310s, Dante Alighieri, “Canto XIII”, in Purgatorio [Purgatory]‎, lines 52–54; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎, 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      Non credo che per terra vada ancoi
      omo sì duro, che non fosse punto
      per compassion di quel ch'i' vidi poi
      I do not think there's anyone today walking the earth, hardened enough to not be pierced by compassion at what I saw afterwards

Further reading

  • ancoi in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

Venetian

Alternative forms

Etymology

Compare Italian oggi

Adverb

ancoi

  1. today

Noun

ancoi m (invariable)

  1. today
Wikious
Boobota
Sagapedia