animować

Borrowed from French animer,^[1] from Latin animō +‎ -ować.^[2] First attested in 1588.^[3]

• IPA^(key): /a.ɲiˈmɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: a‧ni‧mo‧wać

animować impf

1. (transitive) to animate (to impart motion or the appearance of motion to)
2. (transitive, computing) to animate (to create an animated film)
3. (transitive) to puppeteer (to control puppets in a puppet show)
4. (transitive, literary) to animate (to give spirit or vigour to; to stimulate or enliven; to inspirit)

   Synonym: ożywiać

   animować działania ― to prod/spur into action

   animować ruch ― to launch/start up action

   animować życie ― to breathe/inject life into

5. (transitive, tourism) to animate (to control puppets in a puppet show)
6. (transitive, obsolete) to incite, to rouse (especially for battle)
7. (transitive, Middle Polish) to cheer up, to uplift

   Synonyms: dodawać otuchy, podnosić na duchu

8. (reflexive with się, Middle Polish) to animate each other, to rouse each other
9. (transitive, Middle Polish) to cheer each other up, to uplift each other

• animować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• animować in Polish dictionaries at PWN
• Krystyna Siekierska (16.02.2016) “ANIMOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Krystyna Siekierska (27.10.2008) “ANIMOWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “animować”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “animować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “animować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 38