ano

From Proto-Philippine *qanú, From Proto-Malayo-Polynesian *anu.

ano

1. what

ano

1. I
2. my

ano

1. bee
2. honey

Inherited from Proto-Philippine *qanú, from Proto-Malayo-Polynesian *anu, from Proto-Austronesian *(na-)nu.

• IPA^(key): /ˈʔano/

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ʔaˈno/
• Hyphenation: a‧no

áno or anó (Basahan spelling ᜀᜈᜓ)

1. (interrogative) what

   Ano an ginigibo mo?

   What are you doing?

ano m

1. name

• ʋno (traditional)
• ạno (Byington/Swanton)

Freestanding form of suffix a̱-. Cognate with Chickasaw ano, Alabama ana, Mikasuki aani, Creek vne

• IPA^(key): /ənó(ʔ)/
• Transcription: anó'

ano (first-person singular)

1. (emphatic) I, me
2. (Mississippi) mine

Choctaw usually doesn't use personal pronouns, instead relying on pronominal affixes.

From Proto-Germanic *hanô or *hanjō.

ano

1. hen
   • 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq, Legationis Turcicae Epistolae Quatuor:

     Ano. Gallina.

     Hen. Hen.

From the phrase "to je ono" ("that is it"). Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

ano

1. yes!

ano

1. yes

   Antonym: ne

• jo (informal)
• jasně (informal)
• jistě
• určitě

• “ano”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “ano”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Back-formation from -ano (“member, inhabitant”).

• Audio:

  (file)

• IPA^(key):
• Rhymes: -ano
• Hyphenation: a‧no

ano (accusative singular anon, plural anoj, accusative plural anojn)

1. member (of a society or a group)
2. inhabitant (of a place)

• (member): adepto, aliĝinto, disĉiplo

• anaro (“membership; following; party”)
• ani (“to be a member, belong”)
• anigi (“to make (someone) a member; to sign (someone) up”)
• aniĝi (“to join”)

Clipping of anonyymi.

• IPA^(key): /ˈɑno/,
• Rhymes: -ɑno
• Hyphenation^(key): ano

ano

1. (Internet slang) anonymous person, anonymous user

   Synonym: nyymi

• IPA^(key): /ˈɑnoˣ/,
• Rhymes: -ɑno
• Hyphenation^(key): ano

ano

1. inflection of anoa:
   1. present indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present imperative connegative

• oan

• IPA^(key): /ˈano/
• Rhymes: -ano
• Hyphenation: a‧no

Inherited from Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”).

ano m (plural anos)

1. year

Learned borrowing from Latin ānus.

ano m (plural anos)

1. anus

   Synonyms: censo (informal); cenzo (informal); cu (informal); curso (informal)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /ˈa.no/,

ano

1. awe, reverence, peacefulness, sacredness, holiness
2. feeling of awe, fear, or oppression
3. weird solitude, oppressive quiet
4. awestruck, lost in thought

Borrowed from Latin anus.

• IPA^(key): /ˈa.no/
• Rhymes: -ano
• Hyphenation: à‧no

ano m (plural ani)

1. anus

• anale
• anello

• -ona, noa

ano

1. Rōmaji transcription of あの

ānō

1. dative/ablative singular of ānus

From Portuguese ano.

ano

1. year

   ano passado ― last year

   ano trasado ― two years ago

   abrí ano ― to bring in the New Year (literally, “to open the year”)

   fichâ ano ― to have a birthday (literally, “to close the year”)

• abrí ano may be a calque of Cantonese 開年 / 开年 (hoi¹ nin⁴, literally “open year”).

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm

From Proto-Germanic *anô.

ano m

1. grandfather
2. ancestor

• ana (“grandmother”)

From Proto-Germanic *ēnu.

āno

1. without

• ānu, āna, āne

• Middle High German: âne, ân
  • Alemannic German: ooni, ohni, ouni
  • Bavarian:
    • Cimbrian: ane
  • Central Franconian: ohne, ohni, ohnt
    • Luxembourgish: ouni
  • East Central German: ohne
    • Vilamovian: ona
  • German: ohne
  • Yiddish: אָן (on)

Inherited from Proto-Slavic *ano. First attested in 1400.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /anɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /anɔ/

ano

1. used to present something; and here
   • 1879 [1411], Jan Tadeusz Lubomirski, editor, Księga ziemi czerskiej 1404-1425. Liber terrae Cernensis‎, Masovia, page 344:

     Essze yeszmy sandzili Jakuba sz panem Paszkem, ano my geszmy gemu skaszaly XXX grziwen

     [Eże jesmy sądzili Jakuba z panem Paszkiem, ano my jesmy jemu skazali XXX grzywien]

2. and yet
   • 1902 [1400], “Wybór zapisek sądowych grodzkich i ziemskich wielkopolskich z XV wieku”, in Franciszek Piekosiński, editor, Studia, rozprawy i materiały z dziedziny historii polskiej i prawa polskiego‎, volume 6, Poznań, Pyzdry, Kościan, Gniezno, page 19:

     Potrasz stawil sø na ten rok, iaco mal, ano go ne chczano prziyancz

     [Piotrasz stawił się na ten rok, jako miał, ano go nie chciano przyjąć]

   • 1895 [1422], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici‎, volume VIIIa, page 45:

     Iako mne pan kaszal na przewoth, ano nye bil moy

     [Jako mnie pan kazał na przewod, ano nie był moj]

3. and just
   • 1930 [c. 1455], “III Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 14, 17:

     Gdisz przestøpyla przes prog domowi, nalyazla, ano dzeczø vmarlo (cumque illa ingrederetur limen domus, puer mortuus est)

     [Gdyż przestąpiła przez prog domowy, nalazła, ano dziecię umarło (cumque illa ingrederetur limen domus, puer mortuus est)]

4. because meanwhile, because just
   • 1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 12, 39:

     Synowye izrahelsczy... uczynyly søø... chleb prazny, bo nye mogly ukwaszycz, ano ge nøkaly Egipsczy (cogentibus... Aegyptiis)

     [Synowie izrahelszczy... uczynili są... chleb przasny, bo nie mogli ukwasić, ano je nękali Ejipszczy (cogentibus... Aegyptiis)]

• Polish: ano
• Silesian: ano

• Boryś, Wiesław (2005) “ano”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “ano”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “ano”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

From Proto-Germanic *ēnu.

āno

1. without (accusative case only)

• Middle Low German: āne
  • Low German: ahn

• "āno" in Köbler, Gerhard, Altsächsisches Wörterbuch (5th edition 2014)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔ
• Syllabification: a‧no

Inherited from Old Polish ano.

ano

1. yes, indeed

   Synonyms: no, tak

   Antonym: nie

2. (colloquial or dialectal, Near Masovian) emphatic particle used with imperatives

   Synonym: no

3. (Middle Polish) so

   Synonyms: otóż, więc

ano

1. (Middle Polish or dialectal, Masuria, Warmia) used to present something; and here
2. (Middle Polish) and just
3. (Middle Polish) and yet
4. (Masuria, Ostróda, contrastive) but; just

ano

1. (Masuria, Ostróda, Warmia) Used expressively.

See jeno.

ano

1. (Kociewie) Alternative form of jeno

• ano in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ano in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ano”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ano”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “ano”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ano”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 40
• Zygmunt Wasilewski (1889) “ano”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 239
• Zofia Stamirowska (1987-2024) “ano”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, volume 1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 127-128
• Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “ano”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 744
• Gustaw Pobłocki (1887) “ano”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 153

• anno (pre-reform)

From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”).

Cognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.

• (Rural Central Brazil) IPA^(key): /ˈɐ.nʷ/
• Rhymes: (Portugal) -ɐnu, (Brazil) -ɐ̃nu
• Hyphenation: a‧no

ano m (plural anos)

1. year
   • 2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 137:

     Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]

     Ron scolded a first-year student particularly small

   • 1905, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]‎, 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, page 152:

     Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.

     Luiza was in love, and she loved with the first and profound affection of a fifteen-year-old.

For quotations using this term, see Citations:ano.

• aninho (diminutive)
• fazer anos

• anal
• aniversário
• anual
• ânuo
• anuário
• perene

• Kabuverdianu: anu

Inherited from Old Polish ano.

• IPA^(key): /aˈnɔ/
• Rhymes: -ɔ
• Syllabification: a‧no

ano

1. confirmation particle; yes

   Synonyms: ja, toć, no

   Antonym: niy

2. Used to a previously mentioned situation; well, so

• ano in silling.org
• Bogdan Kallus (2020) “ano”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 232
• Aleksandra Wencel (2023) “ano”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 21

Borrowed from Latin anus.

• IPA^(key): /ˈano/

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ano
• Syllabification: a‧no

ano m (plural anos)

1. anus

   Synonym: culo

   ¿Cómo huele mi aliento? — A una selva asquerosa. — Bueno, al menos no huele al ano de un gato muerto como el tuyo.

   How does my breath smell? — Like a disgusting jungle. — Well at least it doesn't smell like a dead cat's anus like yours.

• Do not confuse with año (“year”).

• “ano”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Inherited from Proto-Philippine *qanú, from Proto-Malayo-Polynesian *anu, from Proto-Austronesian *(na-)nu. Compare Tausug unu.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈno/
• Rhymes: -o
• Syllabification: a‧no

anó (plural ano-ano, Baybayin spelling ᜀᜈᜓ)

1. (interrogative) what

   Synonyms: (gay slang) anek, (gay slang) anech

2. term used for any object whose actual name the speaker does not know, avoids, or cannot remember: thingamajig, whatchamacallit

   Synonyms: kuwan, eme

anó (Baybayin spelling ᜀᜈᜓ)

1. an expression of surprise or disbelief: what!

anó (Baybayin spelling ᜀᜈᜓ)

1. Alternative form of 'no

• “ano”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*nu”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

• Ona

From Proto-Polynesian *rano, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *danaw, from Proto-Austronesian *danaw.

• IPA^(key): /a.no/

ano

1. lake; bog; marsh

• anoano

• an

From Latin annus (“year”).

ano m (plural ani)

1. year

• ano bixesto

• IPA^(key): /ˈa.n̪o/

ano

1. a part (of something)

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎, Pacific linguistics