Hello, you have come here looking for the meaning of the word
anoche. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
anoche, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
anoche in singular and plural. Everything you need to know about the word
anoche you have here. The definition of the word
anoche will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
anoche, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ladino
Etymology
Inherited from Old Spanish anoche (“yesternight”), from Latin ad noctem.
Cognate with Portuguese ontem & Spanish anoche.
Adverb
anoche (Latin spelling, Hebrew spelling אנוג׳י)[1]
- last night (yesternight)
2006, Matilda Koén-Sarano, זיקנתך כבחרותך, page 107:Anoche, a las tres, la fortuna se izo muy fuerte.- Last night, at three, I got really lucky.
References
Old Spanish
Etymology
Inherited from Latin ad noctem. Cognate Old Galician-Portuguese oonte.
Adverb
anoche
- last night (yesternight)
Descendants
References
- Ralph Steele Boggs et al. (1946) “anoche”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume I, Chapel Hill, page 38
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish anoche (“yesternight”), from Latin ad noctem.
Cognate with Ladino anoche & Portuguese ontem.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈnot͡ʃe/
- Rhymes: -otʃe
- Syllabification: a‧no‧che
Adverb
anoche
- last night
- Synonym: ayer por la noche
1982, “Qué hiciste conmigo anoche”, in Buena disposición, performed by Nacha Pop:Ahora empiezo a recordar la fiesta / Qué hiciste anoche / Qué echaste en vaso azul me hiciste / Viajar y soñar qué hiciste conmigo anoche- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
Further reading