From an (“on”) + se (“to see”), from German ansehen (“to look at, consider”). In both languages, the participle is used as an adjective with the meaning "respectable" (see anset, angesehen). Doublet of se an.
anse (imperative anse, infinitive at anse, present tense anser, past tense anså, perfect tense har anset)
Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.
anse f (plural anses)
anse f (plural anses)
anse f
an- + se; from German ansehen
anse (imperative anse, present tense anser, passive anses or ansees, simple past anså, past participle ansett, present participle anseende)
From an- (“un-”) + asse (“easy”), or directly from Proto-Celtic *an-sādo-syos (compare Middle Welsh anhawð, modern Welsh anodd (“difficult, troublesome”).[1]
anse (comparative ansu, superlative ansam)
io/iā-stem | |||
---|---|---|---|
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | anse | anse | anse |
Vocative | ansi | ||
Accusative | anse | ansi | |
Genitive | ansi | anse | ansi |
Dative | ansu | ansi | ansu |
Plural | Masculine | Feminine/neuter | |
Nominative | ansi | ansi | |
Vocative | ansi ansu* | ||
Accusative | ansi ansu* | ||
Genitive | anse | ||
Dative | ansib | ||
Notes | * when substantivized |
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
anse (pronounced with /h/ in h-prothesis environments) |
unchanged | n-anse |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Audio: | (file) |
anse (present anser, preterite ansåg, supine ansett, imperative anse)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | anse | anses | ||
Supine | ansett | ansetts | ||
Imperative | anse | — | ||
Imper. plural1 | ansen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | anser | ansåg | anses | ansågs |
Ind. plural1 | anse | ånsågo | anses | ånsågos |
Subjunctive2 | anse | ånsåge | anses | ånsåges |
Participles | ||||
Present participle | anseende | |||
Past participle | ansedd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |