- Arabic:
- Moroccan Arabic: أي واحد (ʔayy wāḥed), أي حد (ʔayy ḥadd)
- Armenian: ամեն մեկը (amen mekə), որևէ մեկը (orewē mekə)
- Basque: edonor
- Belarusian: хто-не́будзь (xto-njébudzʹ), (in negative sentences) ніхто́ (nixtó), абы-хто́ (aby-xtó)
- Bulgarian: все́ки (vséki), ня́кой (njákoj), ко́йто и да е (kójto i da e)
- Catalan: qualsevol, tothom (ca), (questions) algú (ca), (negative) ningú (ca)
- Chamicuro: ana'shanaye
- Chinese:
- Mandarin: 何人 (zh) (hérén)
- Czech: kdokoliv (cs)
- Danish: nogen (da), hvemsomhelst
- Dutch: iemand (nl), wie dan ook, eenieder (nl)
- Esperanto: iu (eo), iu ajn
- Estonian: keegi (et), igaüks (et)
- Finnish: joku (fi), kuka tahansa (affirmative), ketään (interrogative)
- French: quelqu’un (fr) m, quelqu’une (fr) f, n’importe qui (fr), personne (fr)
- Georgian: ვინმე (vinme), ნებისმიერი (nebismieri)
- German: jemand (de), wer (de) (colloquial), irgendjemand (de), irgendwer (de)
- Hebrew: אף אחד (áf ekhád) (negative), מישהו (mishehú) (positive)
- Hungarian: bárki (hu), akárki (hu)
- Icelandic: einhver (is)
- Ido: irgu (io)
- Irish: aon duine
- Italian: chiunque (it)
- Japanese: 誰も (だれも, dare mo) (used with affirmative verbs) 誰でも (だれでも, dare de mo)
- Kapampangan: ninuman, ninumo
- Korean: 아무 (ko) (amu)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کەس (kes), ھەرچیکەس (herçîkes), ھەرکەس (herkes)
- Latin: quisquam (la)
- Malay:
- Jawi: سياڤا٢, سسياڤا
- Rumi: siapa-siapa, sesiapa (ms)
- Maore Comorian: (in negative sentences) ata mutru
- Marathi: कोणीही (koṇīhī)
- Mari:
- Eastern Mari: кӧ (kö)
- Ngazidja Comorian: mndru class 1, mdzima class 1 (in negative sentences)
- Norwegian: noen (no), enhver (no), hvem som helst
- Old English: ǣniġ mann, man (ang), hwā
- Persian: کسی (fa) (kasi)
- Polish: ktokolwiek (pl), kto bądź, byle kto (pl)
- Portuguese: alguém (pt) m, alguma (pt) f, qualquer (pt) m or f, quaisquer (pt) m pl or f pl, qualquer um
- Romanian: oricine (ro)
- Russian: вся́кий (ru) m (vsjákij), любо́й (ru) (ljubój), кто уго́дно (kto ugódno), кто бы то ни́ было (kto by to ní bylo), никто́ (ru) (niktó) (in negative sentences), кто́-нибу́дь (ru) (któ-nibúdʹ) (interrogative), кто́-либо (ru) (któ-libo), кто уго́дно (kto ugódno)
- Scottish Gaelic: duine sam bith
- Serbo-Croatian: bilotko, itko, tkogod
- Slovene: kdorkoli (sl)
- Spanish: cualquiera (es), quien (es), alguien (es)
- Swedish: någon (sv), vem som helst (sv), (vem som)
- Tagalog: sinuman, balana
- Telugu: ఎవరైనా (te) (evarainā)
- Ukrainian: хто-не́будь (uk) (xto-nébudʹ), (in negative sentences) ніхто́ (nixtó), будь-хто (uk) (budʹ-xto), будь-яки́й (uk) (budʹ-jakýj)
- Vietnamese: ai (vi), người ta (vi)
- West Frisian: immen
- Yoruba: ẹnikẹ́ni
|