anyż

Hello, you have come here looking for the meaning of the word anyż. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word anyż, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say anyż in singular and plural. Everything you need to know about the word anyż you have here. The definition of the word anyż will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofanyż, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: anýz, and anýž

Old Polish

Etymology

Borrowed from Old Czech anýž.[1][2][3] First attested in 1440.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /anɨːʃ/
  • IPA(key): (15th CE) /anɨʃ/

Noun

anyż m animacy unattested

  1. anise (Pimpinella anisum)
    • 1440, rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza z rękopisu znajdującego się w zbiorach Biblioteki Klasztornej oo. Paulinów na Jasnej Górze pod sygn. II 25 z r. 1444, page 18r:
      Anetum [] est herba quedam odorifera que sumpta in cibo calefacit et constringit proprie anysz [ysz]
      [Anetum [] est herba quedam odorifera que sumpta in cibo calefacit et constringit proprie anyż [ysz]]
    • 1900 [1460], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2, number 3342:
      Anysz anisum
      [Anyż anisum]

Descendants

  • Polish: anyż
  • Silesian: hanyszek, hanysek

References

  1. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “anyż”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “anyż”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
  3. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “anyż”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

Polish

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
anyż

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Polish anyż. Compare Kashubian anys and Slovincian anys.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈa.nɘʂ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -anɘʂ
  • Syllabification: a‧nyż

Noun

anyż m inan (diminutive anyżek, related adjective anyżowy)

  1. anise (Pimpinella anisum)
  2. anise (spice)

Declension

Derived terms

nouns
adjectives

Further reading

  • anyż in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • anyż in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “hanyż”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Krystyna Siekierska (26.01.2020) “ANYŻ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “anyż”, in Słownik języka polskiego
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “anyż”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “anyż”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 46