Inherited from Latin applicāre. Doublet of aplicar, which was a borrowing.
aplegar (first-person singular present aplego, first-person singular preterite apleguí, past participle aplegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
| infinitive | aplegar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aplegant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | aplegat | aplegada | |||||
| plural | aplegats | aplegades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | aplego | aplegues | aplega | apleguem | aplegueu | apleguen | |
| imperfect | aplegava | aplegaves | aplegava | aplegàvem | aplegàveu | aplegaven | |
| future | aplegaré | aplegaràs | aplegarà | aplegarem | aplegareu | aplegaran | |
| preterite | apleguí | aplegares | aplegà | aplegàrem | aplegàreu | aplegaren | |
| conditional | aplegaria | aplegaries | aplegaria | aplegaríem | aplegaríeu | aplegarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | aplegui | apleguis | aplegui | apleguem | aplegueu | apleguin | |
| imperfect | aplegués | apleguessis | aplegués | apleguéssim | apleguéssiu | apleguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | aplega | aplegui | apleguem | aplegueu | apleguin | |
| negative (no) | — | no apleguis | no aplegui | no apleguem | no aplegueu | no apleguin | |
Semi-learned term taken from Latin applicāre, or possibly borrowed via Catalan aplegar. Compare the doublets allegar and aplicar.
aplegar (first-person singular present apliego, first-person singular preterite aplegué, past participle aplegado)