arester
Hello, you have come here looking for the meaning of the word arester. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word arester, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say arester in singular and plural. Everything you need to know about the word arester you have here. The definition of the word arester will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofarester, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
— 
— Conjugation of the verb arester in Walloon — Codjowaedje do viebe arester e walon
Ladin
Verb
arester
Conjugation
- Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of arester (first conjugation)
| infinitive | arester, aresté | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avei | gerund | arestan | |||
| past participle | aresté | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
| present | areste, aresteie | arestes, aresteies | aresta, aresteia, arestea | areston | aresteis | aresta, aresteia |
| imperfect | arestove | arestoves | arestova | arestovan | arestovais | arestova |
| future | arestaré | arestaras | arestarà | arestaron | arestareis | arestarà |
| subjunctive | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
| present | areste, aresteie | arestes, aresteies | areste, aresteie | areston | aresteis | areste |
| imperfect | arestasse | arestasses | arestassa | arestassan | arestassais | arestassa |
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – |
| — | aresta, aresteia | — | areston | arestede | — | |
Old French
Alternative forms
Etymology
From Vulgar Latin *arrestō.
Pronunciation
Verb
arester
- (transitive and intransitive) to stop
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-sts, *-stt are modified to z, st. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of arester (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | arester | avoir aresté | |||||
| gerund | en arestant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | arestant | ||||||
| past participle | aresté | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | arest | arestes | areste | arestons | arestez | arestent |
| imperfect | arestoie, aresteie, arestoe, aresteve | arestoies, aresteies, arestoes, aresteves | arestoit, aresteit, arestot, aresteve | arestiiens, arestiens | arestiiez, arestiez | arestoient, aresteient, arestoent, arestevent | |
| preterite | arestai | arestas | aresta | arestames | arestastes | aresterent | |
| future | aresterai | aresteras | arestera | aresterons | aresteroiz, arestereiz, aresterez | aresteront | |
| conditional | aresteroie, arestereie | aresteroies, arestereies | aresteroit, arestereit | aresteriiens, aresteriens | aresteriiez, aresteriez | aresteroient, arestereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | arest | arez | arest | arestons | arestez | arestent |
| imperfect | arestasse | arestasses | arestast | arestissons, arestissiens | arestissoiz, arestissez, arestissiez | arestassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | areste | — | arestons | arestez | — | ||
- An alternative but rare past participle aresteu exists.
Derived terms
Descendants
Walloon
Etymology
From Old French arester, from Vulgar Latin arrestō, arrestare.
Pronunciation
Verb
arester
- to stop
Conjugation
— 
— Conjugation of the verb arester in Walloon — Codjowaedje do viebe arester e walon| infinitive | arester | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arestant | ||||||
| auxiliary | aveur | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | aresté | aresteye | |||||
| plural | arestés | aresteyes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | dji (dj') | ti (t') | i (il) / ele | dji (dj') / nos | vos | i (il) | |
| present | arestêye | arestêyes | arestêye | arestans | arestez | arestêynut or arestèt | |
| imperfect | arestéve | arestéves | arestéve | aresténs | arestîz | arestént | |
| preterit | aresta | arestas | aresta | arestîs | arestîz | arestît | |
| future | arestêyrè | arestêyrès | arestêyrè | arestêyrans | arestêyroz | arestêyront | |
| conditional | arestêyreu | arestêyreus | arestêyreut | arestêyréns | arestêyrîz | arestêyrént | |
| subjunctive | ki dj' | ki t' | k' i (il) / k' ele | ki dj' / ki nos | ki vos | k' i (il) | |
| present | arestêye | arestêyes | arestêye | arestanxhe | arestéxhe | arestnuxhe or arestèxhe | |
| imperfect | arestaxhe | arestaxhes | arestaxhe | aresténxhe | arestîxhe | aresténxhe | |
| imperative | — | ti | — | dji / nos | vos | — | |
| affirmative | arestêye | arestans | arestez | ||||