arranjar

Hello, you have come here looking for the meaning of the word arranjar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word arranjar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say arranjar in singular and plural. Everything you need to know about the word arranjar you have here. The definition of the word arranjar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofarranjar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Etymology

Borrowed from French arranger.

Pronunciation

 
 

  • Hyphenation: ar‧ran‧jar

Verb

arranjar (first-person singular present arranjo, first-person singular preterite arranjei, past participle arranjado)

  1. to arrange
  2. to organize
  3. to provide
  4. to fix (repair something)
  5. to get (obtain something)
    Synonyms: obter, (Brazil) arrumar
    Daniel arranjou um bom emprego. ― Daniel got a good job.
  6. to find (time, a solution etc.)
    Synonym: encontrar
    Vou tentar arranjar uma solução. ― I'll try to find a solution.
  7. (reflexive) to get dressed

Conjugation

    Conjugation of arranjar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal arranjar
Personal arranjar arranjares arranjar arranjarmos arranjardes arranjarem
Gerund
arranjando
Past participle
Masculine arranjado arranjados
Feminine arranjada arranjadas
Indicative
Present arranjo arranjas arranja arranjamos arranjais arranjam
Imperfect arranjava arranjavas arranjava arranjávamos arranjáveis arranjavam
Preterite arranjei arranjaste arranjou arranjamos1, arranjámos2 arranjastes arranjaram
Pluperfect arranjara arranjaras arranjara arranjáramos arranjáreis arranjaram
Future arranjarei arranjarás arranjará arranjaremos arranjareis arranjarão
Conditional arranjaria arranjarias arranjaria arranjaríamos arranjaríeis arranjariam
Subjunctive
Present arranje arranjes arranje arranjemos arranjeis arranjem
Imperfect arranjasse arranjasses arranjasse arranjássemos arranjásseis arranjassem
Future arranjar arranjares arranjar arranjarmos arranjardes arranjarem
Imperative
Affirmative arranja arranje arranjemos arranjai arranjem
Negative (não) não arranjes não arranje não arranjemos não arranjeis não arranjem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

    Conjugation of arranjar-se (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal arranjar-se
Personal arranjar-me arranjares-te arranjar-se arranjarmo-nos arranjardes-vos arranjarem-se
Gerund
arranjando-se
Past participle
Masculine arranjado arranjados
Feminine arranjada arranjadas
Indicative
Present arranjo-me arranjas-te arranja-se arranjamo-nos arranjais-vos arranjam-se
Imperfect arranjava-me arranjavas-te arranjava-se arranjávamo-nos arranjáveis-vos arranjavam-se
Preterite arranjei-me arranjaste-te arranjou-se arranjamo-nos1, arranjámo-nos2 arranjastes-vos arranjaram-se
Pluperfect arranjara-me arranjaras-te arranjara-se arranjáramo-nos arranjáreis-vos arranjaram-se
Future arranjar-me-ei arranjar-te-ás arranjar-se-á arranjar-nos-emos arranjar-vos-eis arranjar-se-ão
Conditional arranjar-me-ia arranjar-te-ias arranjar-se-ia arranjar-nos-íamos arranjar-vos-íeis arranjar-se-iam
Subjunctive
Present me arranje te arranjes se arranje nos arranjemos vos arranjeis se arranjem
Imperfect me arranjasse te arranjasses se arranjasse nos arranjássemos vos arranjásseis se arranjassem
Future me arranjar te arranjares se arranjar nos arranjarmos vos arranjardes se arranjarem
Imperative
Affirmative arranja-te arranje-se arranjemo-nos arranjai-vos arranjem-se
Negative (não) não te arranjes não se arranje não nos arranjemos não vos arranjeis não se arranjem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:arranjar.

Derived terms

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia