arrasar

Catalan

Etymology

• a- +‎ ras +‎ -ar

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencian)

Verb

arrasar (first-person singular present arraso, first-person singular preterite arrasí, past participle arrasat)

1. (transitive) to sweep away, to raze, to clear cut, to devastate
2. (intransitive) to triumph

Conjugation

Further reading

• “arrasar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Pronunciation

• Hyphenation: ar‧ra‧sar

Verb

arrasar (first-person singular present arraso, first-person singular preterite arrasei, past participle arrasado)

1. to raze, demolish
2. (slang) to do something very well so that one gets popular attention

Conjugation

Spanish

Etymology

From rasar.

Pronunciation

• IPA^(key): /araˈsaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧rra‧sar

Verb

arrasar (first-person singular present arraso, first-person singular preterite arrasé, past participle arrasado)

1. (transitive) to raze, level, to smooth

   Synonym: allanar

2. (transitive) to lay waste to, to rampage, to devastate

   Synonym: destruir

3. (intransitive, figurative) to triumph, to crush, to sweep (to be phenomenally successful)
   • 2021 May 4, Carlos E. Cué, “Ayuso arrasa en Madrid”, in El País‎:

     Las cosas han cambiado mucho en el PP actual, pero el esquema se repite de alguna manera. Ayuso arrasa y tiene todo el poder en Madrid, la comunidad más rica y la que más peso político y mediático acumula, al ser la capital política y financiera y la sede de los principales medios de comunicación del país.

     (please add an English translation of this quotation)

4. (intransitive, or transitive with con) to wipe out

Conjugation

Derived terms

Further reading

• “arrasar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014