- Afrikaans: kunstenaar
- Albanian: artist (sq) m, artiste (sq) f, piktor (sq) m, piktore (sq) f
- Arabic: فَنَّان m (fannān), فَنَّانَة f (fannāna); رَسَّام m (rassām), رَسَّامَة f (rassāma)
- Egyptian Arabic: فنان m (fannān)
- Armenian: նկարիչ (hy) (nkaričʻ)
- Asturian: artista m or f
- Azerbaijani: rəssam (az)
- Bashkir: рәссам (rəssam) (painter)
- Basque: artista
- Belarusian: маста́к m (masták), маста́чка f (mastáčka), маля́р m (maljár), маля́рка f (maljárka), арты́ст m (artýst), арты́стка f (artýstka)
- Bengali: শিল্পী (bn) (śilpi)
- Bulgarian: худо́жник (bg) (hudóžnik), худо́жничка f (hudóžnička), арти́ст (bg) m (artíst), арти́стка (bg) f (artístka)
- Burmese: ပန်းချီဆရာ (my) (pan:hkyihca.ra)
- Catalan: artista (ca) m or f
- Chechen: суртдуьллург (surtdüllurg)
- Chinese:
- Mandarin: 藝術家 / 艺术家 (zh) (yìshùjiā), 畫家 / 画家 (zh) (huàjiā), 美術家 / 美术家 (zh) (měishùjiā)
- Czech: umělec (cs) m, umělkyně (cs) f, malíř (cs) m, malířka (cs) f
- Danish: kunstner (da) c
- Dutch: kunstenaar (nl) m, kunstenares (nl) f
- Elfdalian: konstnär m
- Esperanto: artisto
- Estonian: kunstnik (et), taidur
- Faroese: listamaður m, listakona f
- Finnish: taiteilija (fi), artisti (fi)
- French: artiste (fr) m or f, peintre (fr) m or f, peintresse (fr) f
- Galician: artista (gl) m or f
- Georgian: მხატვარი (mxaṭvari), ხელოვანი (xelovani)
- German: Künstler (de) m, Künstlerin (de) f, Maler (de) m, Malerin (de) f
- Greek: καλλιτέχνης (el) m (kallitéchnis), δημιουργός (el) m or f (dimiourgós)
- Greenlandic: eqqumiitsuliortoq
- Hebrew: אֳמָן (he) m (omán)
- Hindi: कलाकार (hi) m (kalākār), फ़नकार m (fankār), शिल्पी (hi) m (śilpī), हुनरमंद (hi) m (hunarmand), आर्टिस्ट (hi) (ārṭisṭ), चित्रकार (hi) m (citrakār)
- Hungarian: művész (hu)
- Hunsrik: Kinstler m, Kinstlerin f
- Icelandic: listamaður (is) m, listakona f
- Indonesian: seniman (id), artis (id)
- Irish: ealaíontóir m
- Italian: artista (it) m or f
- Japanese: 芸術家 (ja) (げいじゅつか, geijutsuka), 画家 (ja) (がか, gaka), アーティスト (ja) (ātisuto)
- Kazakh: суретші (suretşı), әртіс (ärtıs)
- Khmer: សិល្បករ (km) (səlləpaʼkɑɑ), វិចិត្រករ (km) (vicetraʼkɑɑ)
- Korean: 화가(畫家) (ko) (hwaga)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ھونەرمەند (ckb) (hunermend)
- Northern Kurdish: hunermend (ku) m
- Kyrgyz: художник (ky) (hudojnik), көркөмөнөрчү (körkömönörcü)
- Lao: ສິນລະປິນ (lo) (sin la pin), ຈິດຕະກອນ (chit ta kǭn)
- Latin: artifex (la) f
- Latvian: mākslinieks m, māksliniece f
- Lithuanian: menininkas m, artistas m
- Luxembourgish: Kënschtler m, Kënschtlerin f
- Macedonian: уметник m (umetnik), уметничка f (umetnička), уметница f (umetnica)
- Malay: seniman, artis
- Maltese: artist m
- Maori: ringatoi, rehetoi
- Marathi: कलाकार m (kalākār)
- Mongolian:
- Cyrillic: зураач (mn) (zuraač), жүжигчин (mn) (žüžigčin)
- Norman: artiste m or f
- Northern Sami: dáiddár
- Norwegian:
- Bokmål: kunstner (no) m
- Nynorsk: kunstnar m
- Occitan: artista (oc) m or f
- Ojibwe: mazinibii'igewinini
- Old English: cræftiga m
- Ottoman Turkish: صنعتكار (sanʼatkâr)
- Persian: هنرمند (fa) (honarmand), آرتیست (fa) (ârtist), نقاش (fa) (naqqâš), نگارگر (fa) (negârgar)
- Polish: artysta (pl) m, artystka (pl) f, twórca (pl) m, twórczyni (pl) f, malarz (pl) m, malarka (pl) f
- Portuguese: artista (pt) m or f
- Romanian: artist (ro) m, artistă (ro) f
- Romansch: artist m, artista f
- Russian: худо́жник (ru) m (xudóžnik), худо́жница (ru) f (xudóžnica), арти́ст (ru) m (artíst), арти́стка (ru) f (artístka)
- Sardinian: artista f
- Scottish Gaelic: dealbhadair m, dealbhaiche m, ealantair m, neach-ealain m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: у̀метнӣк m, у̀мјетнӣк m, у̀метница f, у̀мјетница f
- Roman: ùmetnīk (sh) m, ùmjetnik (sh) m, ùmetnīca f, ùmjetnica (sh) f
- Slovak: umelec m, umelkyňa f, maliar (sk) m, maliarka f
- Slovene: umetnik (sl) m, umetnica f, slikar (sl) m, slikarka f
- Spanish: artista (es) m or f
- Swahili: msanii (sw), mwanasanaa
- Swedish: artist (sv) m, konstnär (sv) c
- Tagalog: dalubsining
- Tajik: ҳунарманд (hunarmand), рассом (tg) (rassom), наққош (naqqoš), суратгар (suratgar)
- Tatar: рәссам (tt) (rässam)
- Telugu: కళాకారుడు (te) (kaḷākāruḍu)
- Thai: ศิลปิน (th) (sǐn-lá-bpin), จิตรกร (jìt-dtrà-gɔɔn)
- Tibetan: རི་མོ་མཁས་པ (ri mo mkhas pa)
- Turkish: sanatçı (tr), dörütçü, dörütmen, ressam (tr)
- Turkmen: suratçy, hudožnik
- Ukrainian: худо́жник m (xudóžnyk), худо́жниця f (xudóžnycja), ма́ля́р m (máljár), ма́ля́рка f (máljárka), арти́ст (uk) m (artýst), арти́стка (uk) f (artýstka), мите́ць m (mytécʹ), мистки́ня f (mystkýnja)
- Urdu: فنکار m (fankār), فنکارہ f (fankārā)
- Uyghur: سەنئەتكار (sen'etkar), رەسسام (ressam)
- Uzbek: rassom (uz), xudojnik, sanatkor
- Vietnamese: họa sĩ (vi)
- Volapük: (♂♀) lekanan (vo), (♂) hilekanan, (♀) jilekanan
- Welsh: arlunydd m
- Yiddish: קינסטלער m (kinstler), קינסטלערין f (kinstlerin), אַרטיסט m (artist), אַרטיסטקע f (artistke)
|