asipayay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | asipayay | asipayaykuna |
| accusative | asipayayta | asipayaykunata |
| dative | asipayayman | asipayaykunaman |
| genitive | asipayaypa | asipayaykunap |
| locative | asipayaypi | asipayaykunapi |
| terminative | asipayaykama | asipayaykunakama |
| ablative | asipayaymanta | asipayaykunamanta |
| instrumental | asipayaywan | asipayaykunawan |
| comitative | asipayaynintin | asipayaykunantin |
| abessive | asipayayninnaq | asipayaykunannaq |
| comparative | asipayayhina | asipayaykunahina |
| causative | asipayayrayku | asipayaykunarayku |
| benefactive | asipayaypaq | asipayaykunapaq |
| associative | asipayaypura | asipayaykunapura |
| distributive | asipayayninka | asipayaykunanka |
| exclusive | asipayaylla | asipayaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | asipayayniy | asipayayniykuna |
| accusative | asipayayniyta | asipayayniykunata |
| dative | asipayayniyman | asipayayniykunaman |
| genitive | asipayayniypa | asipayayniykunap |
| locative | asipayayniypi | asipayayniykunapi |
| terminative | asipayayniykama | asipayayniykunakama |
| ablative | asipayayniymanta | asipayayniykunamanta |
| instrumental | asipayayniywan | asipayayniykunawan |
| comitative | asipayayniynintin | asipayayniykunantin |
| abessive | asipayayniyninnaq | asipayayniykunannaq |
| comparative | asipayayniyhina | asipayayniykunahina |
| causative | asipayayniyrayku | asipayayniykunarayku |
| benefactive | asipayayniypaq | asipayayniykunapaq |
| associative | asipayayniypura | asipayayniykunapura |
| distributive | asipayayniyninka | asipayayniykunanka |
| exclusive | asipayayniylla | asipayayniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | asipayayniyki | asipayayniykikuna |
| accusative | asipayayniykita | asipayayniykikunata |
| dative | asipayayniykiman | asipayayniykikunaman |
| genitive | asipayayniykipa | asipayayniykikunap |
| locative | asipayayniykipi | asipayayniykikunapi |
| terminative | asipayayniykikama | asipayayniykikunakama |
| ablative | asipayayniykimanta | asipayayniykikunamanta |
| instrumental | asipayayniykiwan | asipayayniykikunawan |
| comitative | asipayayniykintin | asipayayniykikunantin |
| abessive | asipayayniykinnaq | asipayayniykikunannaq |
| comparative | asipayayniykihina | asipayayniykikunahina |
| causative | asipayayniykirayku | asipayayniykikunarayku |
| benefactive | asipayayniykipaq | asipayayniykikunapaq |
| associative | asipayayniykipura | asipayayniykikunapura |
| distributive | asipayayniykinka | asipayayniykikunanka |
| exclusive | asipayayniykilla | asipayayniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | asipayaynin | asipayayninkuna |
| accusative | asipayayninta | asipayayninkunata |
| dative | asipayayninman | asipayayninkunaman |
| genitive | asipayayninpa | asipayayninkunap |
| locative | asipayayninpi | asipayayninkunapi |
| terminative | asipayayninkama | asipayayninkunakama |
| ablative | asipayayninmanta | asipayayninkunamanta |
| instrumental | asipayayninwan | asipayayninkunawan |
| comitative | asipayayninintin | asipayayninkunantin |
| abessive | asipayayninninnaq | asipayayninkunannaq |
| comparative | asipayayninhina | asipayayninkunahina |
| causative | asipayayninrayku | asipayayninkunarayku |
| benefactive | asipayayninpaq | asipayayninkunapaq |
| associative | asipayayninpura | asipayayninkunapura |
| distributive | asipayaynininka | asipayayninkunanka |
| exclusive | asipayayninlla | asipayayninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | asipayayninchik | asipayayninchikkuna |
| accusative | asipayayninchikta | asipayayninchikkunata |
| dative | asipayayninchikman | asipayayninchikkunaman |
| genitive | asipayayninchikpa | asipayayninchikkunap |
| locative | asipayayninchikpi | asipayayninchikkunapi |
| terminative | asipayayninchikkama | asipayayninchikkunakama |
| ablative | asipayayninchikmanta | asipayayninchikkunamanta |
| instrumental | asipayayninchikwan | asipayayninchikkunawan |
| comitative | asipayayninchiknintin | asipayayninchikkunantin |
| abessive | asipayayninchikninnaq | asipayayninchikkunannaq |
| comparative | asipayayninchikhina | asipayayninchikkunahina |
| causative | asipayayninchikrayku | asipayayninchikkunarayku |
| benefactive | asipayayninchikpaq | asipayayninchikkunapaq |
| associative | asipayayninchikpura | asipayayninchikkunapura |
| distributive | asipayayninchikninka | asipayayninchikkunanka |
| exclusive | asipayayninchiklla | asipayayninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | asipayayniyku | asipayayniykukuna |
| accusative | asipayayniykuta | asipayayniykukunata |
| dative | asipayayniykuman | asipayayniykukunaman |
| genitive | asipayayniykupa | asipayayniykukunap |
| locative | asipayayniykupi | asipayayniykukunapi |
| terminative | asipayayniykukama | asipayayniykukunakama |
| ablative | asipayayniykumanta | asipayayniykukunamanta |
| instrumental | asipayayniykuwan | asipayayniykukunawan |
| comitative | asipayayniykuntin | asipayayniykukunantin |
| abessive | asipayayniykunnaq | asipayayniykukunannaq |
| comparative | asipayayniykuhina | asipayayniykukunahina |
| causative | asipayayniykurayku | asipayayniykukunarayku |
| benefactive | asipayayniykupaq | asipayayniykukunapaq |
| associative | asipayayniykupura | asipayayniykukunapura |
| distributive | asipayayniykunka | asipayayniykukunanka |
| exclusive | asipayayniykulla | asipayayniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | asipayayniykichik | asipayayniykichikkuna |
| accusative | asipayayniykichikta | asipayayniykichikkunata |
| dative | asipayayniykichikman | asipayayniykichikkunaman |
| genitive | asipayayniykichikpa | asipayayniykichikkunap |
| locative | asipayayniykichikpi | asipayayniykichikkunapi |
| terminative | asipayayniykichikkama | asipayayniykichikkunakama |
| ablative | asipayayniykichikmanta | asipayayniykichikkunamanta |
| instrumental | asipayayniykichikwan | asipayayniykichikkunawan |
| comitative | asipayayniykichiknintin | asipayayniykichikkunantin |
| abessive | asipayayniykichikninnaq | asipayayniykichikkunannaq |
| comparative | asipayayniykichikhina | asipayayniykichikkunahina |
| causative | asipayayniykichikrayku | asipayayniykichikkunarayku |
| benefactive | asipayayniykichikpaq | asipayayniykichikkunapaq |
| associative | asipayayniykichikpura | asipayayniykichikkunapura |
| distributive | asipayayniykichikninka | asipayayniykichikkunanka |
| exclusive | asipayayniykichiklla | asipayayniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | asipayayninku | asipayayninkukuna |
| accusative | asipayayninkuta | asipayayninkukunata |
| dative | asipayayninkuman | asipayayninkukunaman |
| genitive | asipayayninkupa | asipayayninkukunap |
| locative | asipayayninkupi | asipayayninkukunapi |
| terminative | asipayayninkukama | asipayayninkukunakama |
| ablative | asipayayninkumanta | asipayayninkukunamanta |
| instrumental | asipayayninkuwan | asipayayninkukunawan |
| comitative | asipayayninkuntin | asipayayninkukunantin |
| abessive | asipayayninkunnaq | asipayayninkukunannaq |
| comparative | asipayayninkuhina | asipayayninkukunahina |
| causative | asipayayninkurayku | asipayayninkukunarayku |
| benefactive | asipayayninkupaq | asipayayninkukunapaq |
| associative | asipayayninkupura | asipayayninkukunapura |
| distributive | asipayayninkunka | asipayayninkukunanka |
| exclusive | asipayayninkulla | asipayayninkukunalla |
asipayay
| infinitive | asipayay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | asipayaq | |||||||
| present participle | asipayaspa | |||||||
| past participle | asipayasqa | |||||||
| future participle | asipayana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | asipayani | asipayanki | asipayan | asipayanchik | asipayayku asipayaniku1 |
asipayankichik | asipayanku | |
| past (experienced) |
asipayarqani | asipayarqanki | asipayarqan | asipayarqanchik | asipayarqayku asipayarqaniku |
asipayarqankichik | asipayarqanku | |
| past (reported) |
asipayasqani | asipayasqanki | asipayasqan | asipayasqanchik | asipayasqayku asipayasqaniku |
asipayasqankichik | asipayasqanku | |
| future | asipayasaq | asipayanki | asipayanqa | asipayasunchik | asipayasaqku | asipayankichik | asipayanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | asipayay | asipayachun | asipayasun2 asipayasunchik |
asipayaychik | asipayachunku | |||
| negative | ama asipayaychu |
ama asipayachunchu |
ama asipayasunchu ama asipayasunchikchu |
ama asipayaychikchu |
ama asipayachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||