From a- + saison (“season”) + -er. Compare Walloon assåjhner.
assaisonner
| infinitive | simple | assaisonner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | assaisonnant /a.sɛ.zɔ.nɑ̃/ or /a.se.zɔ.nɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | assaisonné /a.sɛ.zɔ.ne/ or /a.se.zɔ.ne/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | assaisonne /a.sɛ.zɔn/ or /a.se.zɔn/ |
assaisonnes /a.sɛ.zɔn/ or /a.se.zɔn/ |
assaisonne /a.sɛ.zɔn/ or /a.se.zɔn/ |
assaisonnons /a.sɛ.zɔ.nɔ̃/ or /a.se.zɔ.nɔ̃/ |
assaisonnez /a.sɛ.zɔ.ne/ or /a.se.zɔ.ne/ |
assaisonnent /a.sɛ.zɔn/ or /a.se.zɔn/ |
| imperfect | assaisonnais /a.sɛ.zɔ.nɛ/ or /a.se.zɔ.nɛ/ |
assaisonnais /a.sɛ.zɔ.nɛ/ or /a.se.zɔ.nɛ/ |
assaisonnait /a.sɛ.zɔ.nɛ/ or /a.se.zɔ.nɛ/ |
assaisonnions /a.sɛ.zɔ.njɔ̃/ or /a.se.zɔ.njɔ̃/ |
assaisonniez /a.sɛ.zɔ.nje/ or /a.se.zɔ.nje/ |
assaisonnaient /a.sɛ.zɔ.nɛ/ or /a.se.zɔ.nɛ/ | |
| past historic2 | assaisonnai /a.sɛ.zɔ.ne/ or /a.se.zɔ.ne/ |
assaisonnas /a.sɛ.zɔ.na/ or /a.se.zɔ.na/ |
assaisonna /a.sɛ.zɔ.na/ or /a.se.zɔ.na/ |
assaisonnâmes /a.sɛ.zɔ.nam/ or /a.se.zɔ.nam/ |
assaisonnâtes /a.sɛ.zɔ.nat/ or /a.se.zɔ.nat/ |
assaisonnèrent /a.sɛ.zɔ.nɛʁ/ or /a.se.zɔ.nɛʁ/ | |
| future | assaisonnerai /a.sɛ.zɔn.ʁe/ or /a.se.zɔn.ʁe/ |
assaisonneras /a.sɛ.zɔn.ʁa/ or /a.se.zɔn.ʁa/ |
assaisonnera /a.sɛ.zɔn.ʁa/ or /a.se.zɔn.ʁa/ |
assaisonnerons /a.sɛ.zɔn.ʁɔ̃/ or /a.se.zɔn.ʁɔ̃/ |
assaisonnerez /a.sɛ.zɔn.ʁe/ or /a.se.zɔn.ʁe/ |
assaisonneront /a.sɛ.zɔn.ʁɔ̃/ or /a.se.zɔn.ʁɔ̃/ | |
| conditional | assaisonnerais /a.sɛ.zɔn.ʁɛ/ or /a.se.zɔn.ʁɛ/ |
assaisonnerais /a.sɛ.zɔn.ʁɛ/ or /a.se.zɔn.ʁɛ/ |
assaisonnerait /a.sɛ.zɔn.ʁɛ/ or /a.se.zɔn.ʁɛ/ |
assaisonnerions /a.sɛ.zɔ.nə.ʁjɔ̃/ or /a.se.zɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
assaisonneriez /a.sɛ.zɔ.nə.ʁje/ or /a.se.zɔ.nə.ʁje/ |
assaisonneraient /a.sɛ.zɔn.ʁɛ/ or /a.se.zɔn.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | assaisonne /a.sɛ.zɔn/ or /a.se.zɔn/ |
assaisonnes /a.sɛ.zɔn/ or /a.se.zɔn/ |
assaisonne /a.sɛ.zɔn/ or /a.se.zɔn/ |
assaisonnions /a.sɛ.zɔ.njɔ̃/ or /a.se.zɔ.njɔ̃/ |
assaisonniez /a.sɛ.zɔ.nje/ or /a.se.zɔ.nje/ |
assaisonnent /a.sɛ.zɔn/ or /a.se.zɔn/ |
| imperfect2 | assaisonnasse /a.sɛ.zɔ.nas/ or /a.se.zɔ.nas/ |
assaisonnasses /a.sɛ.zɔ.nas/ or /a.se.zɔ.nas/ |
assaisonnât /a.sɛ.zɔ.na/ or /a.se.zɔ.na/ |
assaisonnassions /a.sɛ.zɔ.na.sjɔ̃/ or /a.se.zɔ.na.sjɔ̃/ |
assaisonnassiez /a.sɛ.zɔ.na.sje/ or /a.se.zɔ.na.sje/ |
assaisonnassent /a.sɛ.zɔ.nas/ or /a.se.zɔ.nas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | assaisonne /a.sɛ.zɔn/ or /a.se.zɔn/ |
— | assaisonnons /a.sɛ.zɔ.nɔ̃/ or /a.se.zɔ.nɔ̃/ |
assaisonnez /a.sɛ.zɔ.ne/ or /a.se.zɔ.ne/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||