A minced oath of atay.
atal
atal m (genitive singular atail, nominative plural atail)
|
radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
---|---|---|---|
atal | n-atal | hatal | t-atal |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
From Old Norse atall, from Proto-Germanic *atalaz (“fierce; terrible, loathsome; hideous”).
atal (neuter atalt, definite singular and plural atale)
atal
atal m or f (masculine and feminine plural atales)
From Javanese ꦄꦠꦭ꧀ (atal, “orpiment”), ultimately from Sanskrit हरिताल (haritāla, “yellow orpiment”). Cognate with Malay hartal.
atal
atal (Sulat Sūg spelling اَتَلْ)
atal
ad- + dal (“capture, hold fast”)
atal (first-person singular present ataliaf)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | ataliaf | ateli | etyl | ataliwn | ateliwch | ataliant | atelir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional | ataliwn | atelit | ataliai | ataliem | ataliech | atalient | atelid | |
preterite | ateliais | ateliaist | ataliodd | ataliasom | ataliasoch | ataliasant | ataliwyd | |
pluperfect | ataliaswn | ataliasit | ataliasai | ataliasem | ataliasech | ataliasent | ataliasid, ataliesid | |
present subjunctive | ataliwyf | ateliech | atalio | ataliom | atalioch | ataliont | atalier | |
imperative | — | atal | atalied | ataliwn | ateliwch, ataliwch | atalient | atalier | |
verbal noun | atal | |||||||
verbal adjectives | ataliedig ataliadwy |
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | atalia i, ataliaf i | atali di | atalith o/e/hi, ataliff e/hi | ataliwn ni | ataliwch chi | atalian nhw |
conditional | ataliwn i, ataliswn i | ataliet ti, ataliset ti | ataliai fo/fe/hi, atalisai fo/fe/hi | atalien ni, atalisen ni | ataliech chi, atalisech chi | atalien nhw, atalisen nhw |
preterite | ataliais i, atalies i | ataliaist ti, ataliest ti | ataliodd o/e/hi | atalion ni | atalioch chi | atalion nhw |
imperative | — | atalia | — | — | ataliwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
atal m (plural atalion)
radical | soft | nasal | h-prothesis |
---|---|---|---|
atal | unchanged | unchanged | hatal |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.