From Russian атама́н (atamán).
ataman (plural atamans)
|
atáman (Basahan spelling ᜀᜆᜋᜈ᜔)
From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, equivalent to aatom + -an. Cognate to German atmen; compare Dutch ademen.
ataman (third-person singular present indicative atamet, past participle ga-atamet, auxiliary haban)
infinitive | ataman | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | atamanten | ||||
past participle | ga-atamet | ||||
auxiliary | haban | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich atame | bar ataman | i | ich atame | bar ataman |
du atamest | iart atamet | du atamest | iart atamet | ||
ear atamet | ze atament | ear atame | ze ataman | ||
preterite (composed) |
ich han ga-atamet | bar haban ga-atamet | ii | ich atamate | bar atamatan |
du hast ga-atamet | iart habet ga-atamet | du atamatest | iart atamatet | ||
ear hat ga-atamet | ze habent ga-atamet | ear atamate | ze atamatan | ||
imperative | — | atamabar | |||
atam (du) | atamet (iart) | ||||
atame (ear) | ataman (ze) |
ataman
nominative | ataman |
---|---|
genitive | atamannıñ |
dative | atamanğa |
accusative | atamannı |
locative | atamanda |
ablative | atamandan |
From Russian атама́н (atamán).
ataman m (plural atamans)
Inherited from Old Polish wataman, perhaps from Ukrainian, from Old East Slavic ватама́нъ (vatamánŭ), supposedly from Old Swedish vatten-man. However, many etymologists consider the word to have uncertain origins.
ataman m pers (female equivalent atamanka)
Borrowed from Russian атаман (ataman) or Ukrainian атаман (ataman). Doublet of vătăman.
ataman m (plural atamani)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) ataman | atamanul | (niște) atamani | atamanii |
genitive/dative | (unui) ataman | atamanului | (unor) atamani | atamanilor |
vocative | atamanule | atamanilor |
From Russian, from Ottoman Turkish and German Hauptmann.
atàmān m (Cyrillic spelling ата̀ма̄н)