atame

Hello, you have come here looking for the meaning of the word atame. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word atame, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say atame in singular and plural. Everything you need to know about the word atame you have here. The definition of the word atame will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofatame, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: átame

Spanish

Verb

atame

  1. second-person singular voseo imperative of atar combined with me

Ye'kwana

Variant orthographies
ALIV atame
Brazilian standard ataame
New Tribes ataame

Etymology

From öt- (intransitivizer) +‎ ame (to lick, to eat).

Pronunciation

Verb

atame

  1. (intransitive, agentive) to come to an end, to be over, to run out
    • 2008, speakers ‘Jdk’ and ‘Anl’ from Boca de Piña (ConvChurB.018–021), recorded in Cáceres, Natalia (2011), Grammaire Fonctionelle-Typologique du Ye’kwana, page 337:
      Jdk. “Ye'kwana weichü natamei” ke wö'düadü.
      Anl. ¡Yaatamedü!
      Jdk. Tamedö natamei, wönwanö natamei, sü'na emi'chüdü natamei […]
      Jdk. I say that the Ye’kwana’s way of life has ended.
      Anl. It’s coming to an end!
      Jdk. Everything has ended, the dance has ended, taking dogs hunting has ended

References

  • Cáceres, Natalia (2011) “atame”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana, Lyon