From atipa (“victory”) + p'unchaw (“day”).
atipachaw
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | atipachaw | atipachawkuna |
| accusative | atipachawta | atipachawkunata |
| dative | atipachawman | atipachawkunaman |
| genitive | atipachawpa | atipachawkunap |
| locative | atipachawpi | atipachawkunapi |
| terminative | atipachawkama | atipachawkunakama |
| ablative | atipachawmanta | atipachawkunamanta |
| instrumental | atipachawwan | atipachawkunawan |
| comitative | atipachawnintin | atipachawkunantin |
| abessive | atipachawninnaq | atipachawkunannaq |
| comparative | atipachawhina | atipachawkunahina |
| causative | atipachawrayku | atipachawkunarayku |
| benefactive | atipachawpaq | atipachawkunapaq |
| associative | atipachawpura | atipachawkunapura |
| distributive | atipachawninka | atipachawkunanka |
| exclusive | atipachawlla | atipachawkunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atipachawniy | atipachawniykuna |
| accusative | atipachawniyta | atipachawniykunata |
| dative | atipachawniyman | atipachawniykunaman |
| genitive | atipachawniypa | atipachawniykunap |
| locative | atipachawniypi | atipachawniykunapi |
| terminative | atipachawniykama | atipachawniykunakama |
| ablative | atipachawniymanta | atipachawniykunamanta |
| instrumental | atipachawniywan | atipachawniykunawan |
| comitative | atipachawniynintin | atipachawniykunantin |
| abessive | atipachawniyninnaq | atipachawniykunannaq |
| comparative | atipachawniyhina | atipachawniykunahina |
| causative | atipachawniyrayku | atipachawniykunarayku |
| benefactive | atipachawniypaq | atipachawniykunapaq |
| associative | atipachawniypura | atipachawniykunapura |
| distributive | atipachawniyninka | atipachawniykunanka |
| exclusive | atipachawniylla | atipachawniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atipachawniyki | atipachawniykikuna |
| accusative | atipachawniykita | atipachawniykikunata |
| dative | atipachawniykiman | atipachawniykikunaman |
| genitive | atipachawniykipa | atipachawniykikunap |
| locative | atipachawniykipi | atipachawniykikunapi |
| terminative | atipachawniykikama | atipachawniykikunakama |
| ablative | atipachawniykimanta | atipachawniykikunamanta |
| instrumental | atipachawniykiwan | atipachawniykikunawan |
| comitative | atipachawniykintin | atipachawniykikunantin |
| abessive | atipachawniykinnaq | atipachawniykikunannaq |
| comparative | atipachawniykihina | atipachawniykikunahina |
| causative | atipachawniykirayku | atipachawniykikunarayku |
| benefactive | atipachawniykipaq | atipachawniykikunapaq |
| associative | atipachawniykipura | atipachawniykikunapura |
| distributive | atipachawniykinka | atipachawniykikunanka |
| exclusive | atipachawniykilla | atipachawniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atipachawnin | atipachawninkuna |
| accusative | atipachawninta | atipachawninkunata |
| dative | atipachawninman | atipachawninkunaman |
| genitive | atipachawninpa | atipachawninkunap |
| locative | atipachawninpi | atipachawninkunapi |
| terminative | atipachawninkama | atipachawninkunakama |
| ablative | atipachawninmanta | atipachawninkunamanta |
| instrumental | atipachawninwan | atipachawninkunawan |
| comitative | atipachawninintin | atipachawninkunantin |
| abessive | atipachawninninnaq | atipachawninkunannaq |
| comparative | atipachawninhina | atipachawninkunahina |
| causative | atipachawninrayku | atipachawninkunarayku |
| benefactive | atipachawninpaq | atipachawninkunapaq |
| associative | atipachawninpura | atipachawninkunapura |
| distributive | atipachawnininka | atipachawninkunanka |
| exclusive | atipachawninlla | atipachawninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atipachawninchik | atipachawninchikkuna |
| accusative | atipachawninchikta | atipachawninchikkunata |
| dative | atipachawninchikman | atipachawninchikkunaman |
| genitive | atipachawninchikpa | atipachawninchikkunap |
| locative | atipachawninchikpi | atipachawninchikkunapi |
| terminative | atipachawninchikkama | atipachawninchikkunakama |
| ablative | atipachawninchikmanta | atipachawninchikkunamanta |
| instrumental | atipachawninchikwan | atipachawninchikkunawan |
| comitative | atipachawninchiknintin | atipachawninchikkunantin |
| abessive | atipachawninchikninnaq | atipachawninchikkunannaq |
| comparative | atipachawninchikhina | atipachawninchikkunahina |
| causative | atipachawninchikrayku | atipachawninchikkunarayku |
| benefactive | atipachawninchikpaq | atipachawninchikkunapaq |
| associative | atipachawninchikpura | atipachawninchikkunapura |
| distributive | atipachawninchikninka | atipachawninchikkunanka |
| exclusive | atipachawninchiklla | atipachawninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atipachawniyku | atipachawniykukuna |
| accusative | atipachawniykuta | atipachawniykukunata |
| dative | atipachawniykuman | atipachawniykukunaman |
| genitive | atipachawniykupa | atipachawniykukunap |
| locative | atipachawniykupi | atipachawniykukunapi |
| terminative | atipachawniykukama | atipachawniykukunakama |
| ablative | atipachawniykumanta | atipachawniykukunamanta |
| instrumental | atipachawniykuwan | atipachawniykukunawan |
| comitative | atipachawniykuntin | atipachawniykukunantin |
| abessive | atipachawniykunnaq | atipachawniykukunannaq |
| comparative | atipachawniykuhina | atipachawniykukunahina |
| causative | atipachawniykurayku | atipachawniykukunarayku |
| benefactive | atipachawniykupaq | atipachawniykukunapaq |
| associative | atipachawniykupura | atipachawniykukunapura |
| distributive | atipachawniykunka | atipachawniykukunanka |
| exclusive | atipachawniykulla | atipachawniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atipachawniykichik | atipachawniykichikkuna |
| accusative | atipachawniykichikta | atipachawniykichikkunata |
| dative | atipachawniykichikman | atipachawniykichikkunaman |
| genitive | atipachawniykichikpa | atipachawniykichikkunap |
| locative | atipachawniykichikpi | atipachawniykichikkunapi |
| terminative | atipachawniykichikkama | atipachawniykichikkunakama |
| ablative | atipachawniykichikmanta | atipachawniykichikkunamanta |
| instrumental | atipachawniykichikwan | atipachawniykichikkunawan |
| comitative | atipachawniykichiknintin | atipachawniykichikkunantin |
| abessive | atipachawniykichikninnaq | atipachawniykichikkunannaq |
| comparative | atipachawniykichikhina | atipachawniykichikkunahina |
| causative | atipachawniykichikrayku | atipachawniykichikkunarayku |
| benefactive | atipachawniykichikpaq | atipachawniykichikkunapaq |
| associative | atipachawniykichikpura | atipachawniykichikkunapura |
| distributive | atipachawniykichikninka | atipachawniykichikkunanka |
| exclusive | atipachawniykichiklla | atipachawniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atipachawninku | atipachawninkukuna |
| accusative | atipachawninkuta | atipachawninkukunata |
| dative | atipachawninkuman | atipachawninkukunaman |
| genitive | atipachawninkupa | atipachawninkukunap |
| locative | atipachawninkupi | atipachawninkukunapi |
| terminative | atipachawninkukama | atipachawninkukunakama |
| ablative | atipachawninkumanta | atipachawninkukunamanta |
| instrumental | atipachawninkuwan | atipachawninkukunawan |
| comitative | atipachawninkuntin | atipachawninkukunantin |
| abessive | atipachawninkunnaq | atipachawninkukunannaq |
| comparative | atipachawninkuhina | atipachawninkukunahina |
| causative | atipachawninkurayku | atipachawninkukunarayku |
| benefactive | atipachawninkupaq | atipachawninkukunapaq |
| associative | atipachawninkupura | atipachawninkukunapura |
| distributive | atipachawninkunka | atipachawninkukunanka |
| exclusive | atipachawninkulla | atipachawninkukunalla |