atiy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | atiy | atiykuna |
| accusative | atiyta | atiykunata |
| dative | atiyman | atiykunaman |
| genitive | atiypa | atiykunap |
| locative | atiypi | atiykunapi |
| terminative | atiykama | atiykunakama |
| ablative | atiymanta | atiykunamanta |
| instrumental | atiywan | atiykunawan |
| comitative | atiynintin | atiykunantin |
| abessive | atiyninnaq | atiykunannaq |
| comparative | atiyhina | atiykunahina |
| causative | atiyrayku | atiykunarayku |
| benefactive | atiypaq | atiykunapaq |
| associative | atiypura | atiykunapura |
| distributive | atiyninka | atiykunanka |
| exclusive | atiylla | atiykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atiyniy | atiyniykuna |
| accusative | atiyniyta | atiyniykunata |
| dative | atiyniyman | atiyniykunaman |
| genitive | atiyniypa | atiyniykunap |
| locative | atiyniypi | atiyniykunapi |
| terminative | atiyniykama | atiyniykunakama |
| ablative | atiyniymanta | atiyniykunamanta |
| instrumental | atiyniywan | atiyniykunawan |
| comitative | atiyniynintin | atiyniykunantin |
| abessive | atiyniyninnaq | atiyniykunannaq |
| comparative | atiyniyhina | atiyniykunahina |
| causative | atiyniyrayku | atiyniykunarayku |
| benefactive | atiyniypaq | atiyniykunapaq |
| associative | atiyniypura | atiyniykunapura |
| distributive | atiyniyninka | atiyniykunanka |
| exclusive | atiyniylla | atiyniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atiyniyki | atiyniykikuna |
| accusative | atiyniykita | atiyniykikunata |
| dative | atiyniykiman | atiyniykikunaman |
| genitive | atiyniykipa | atiyniykikunap |
| locative | atiyniykipi | atiyniykikunapi |
| terminative | atiyniykikama | atiyniykikunakama |
| ablative | atiyniykimanta | atiyniykikunamanta |
| instrumental | atiyniykiwan | atiyniykikunawan |
| comitative | atiyniykintin | atiyniykikunantin |
| abessive | atiyniykinnaq | atiyniykikunannaq |
| comparative | atiyniykihina | atiyniykikunahina |
| causative | atiyniykirayku | atiyniykikunarayku |
| benefactive | atiyniykipaq | atiyniykikunapaq |
| associative | atiyniykipura | atiyniykikunapura |
| distributive | atiyniykinka | atiyniykikunanka |
| exclusive | atiyniykilla | atiyniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atiynin | atiyninkuna |
| accusative | atiyninta | atiyninkunata |
| dative | atiyninman | atiyninkunaman |
| genitive | atiyninpa | atiyninkunap |
| locative | atiyninpi | atiyninkunapi |
| terminative | atiyninkama | atiyninkunakama |
| ablative | atiyninmanta | atiyninkunamanta |
| instrumental | atiyninwan | atiyninkunawan |
| comitative | atiyninintin | atiyninkunantin |
| abessive | atiyninninnaq | atiyninkunannaq |
| comparative | atiyninhina | atiyninkunahina |
| causative | atiyninrayku | atiyninkunarayku |
| benefactive | atiyninpaq | atiyninkunapaq |
| associative | atiyninpura | atiyninkunapura |
| distributive | atiynininka | atiyninkunanka |
| exclusive | atiyninlla | atiyninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atiyninchik | atiyninchikkuna |
| accusative | atiyninchikta | atiyninchikkunata |
| dative | atiyninchikman | atiyninchikkunaman |
| genitive | atiyninchikpa | atiyninchikkunap |
| locative | atiyninchikpi | atiyninchikkunapi |
| terminative | atiyninchikkama | atiyninchikkunakama |
| ablative | atiyninchikmanta | atiyninchikkunamanta |
| instrumental | atiyninchikwan | atiyninchikkunawan |
| comitative | atiyninchiknintin | atiyninchikkunantin |
| abessive | atiyninchikninnaq | atiyninchikkunannaq |
| comparative | atiyninchikhina | atiyninchikkunahina |
| causative | atiyninchikrayku | atiyninchikkunarayku |
| benefactive | atiyninchikpaq | atiyninchikkunapaq |
| associative | atiyninchikpura | atiyninchikkunapura |
| distributive | atiyninchikninka | atiyninchikkunanka |
| exclusive | atiyninchiklla | atiyninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atiyniyku | atiyniykukuna |
| accusative | atiyniykuta | atiyniykukunata |
| dative | atiyniykuman | atiyniykukunaman |
| genitive | atiyniykupa | atiyniykukunap |
| locative | atiyniykupi | atiyniykukunapi |
| terminative | atiyniykukama | atiyniykukunakama |
| ablative | atiyniykumanta | atiyniykukunamanta |
| instrumental | atiyniykuwan | atiyniykukunawan |
| comitative | atiyniykuntin | atiyniykukunantin |
| abessive | atiyniykunnaq | atiyniykukunannaq |
| comparative | atiyniykuhina | atiyniykukunahina |
| causative | atiyniykurayku | atiyniykukunarayku |
| benefactive | atiyniykupaq | atiyniykukunapaq |
| associative | atiyniykupura | atiyniykukunapura |
| distributive | atiyniykunka | atiyniykukunanka |
| exclusive | atiyniykulla | atiyniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atiyniykichik | atiyniykichikkuna |
| accusative | atiyniykichikta | atiyniykichikkunata |
| dative | atiyniykichikman | atiyniykichikkunaman |
| genitive | atiyniykichikpa | atiyniykichikkunap |
| locative | atiyniykichikpi | atiyniykichikkunapi |
| terminative | atiyniykichikkama | atiyniykichikkunakama |
| ablative | atiyniykichikmanta | atiyniykichikkunamanta |
| instrumental | atiyniykichikwan | atiyniykichikkunawan |
| comitative | atiyniykichiknintin | atiyniykichikkunantin |
| abessive | atiyniykichikninnaq | atiyniykichikkunannaq |
| comparative | atiyniykichikhina | atiyniykichikkunahina |
| causative | atiyniykichikrayku | atiyniykichikkunarayku |
| benefactive | atiyniykichikpaq | atiyniykichikkunapaq |
| associative | atiyniykichikpura | atiyniykichikkunapura |
| distributive | atiyniykichikninka | atiyniykichikkunanka |
| exclusive | atiyniykichiklla | atiyniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | atiyninku | atiyninkukuna |
| accusative | atiyninkuta | atiyninkukunata |
| dative | atiyninkuman | atiyninkukunaman |
| genitive | atiyninkupa | atiyninkukunap |
| locative | atiyninkupi | atiyninkukunapi |
| terminative | atiyninkukama | atiyninkukunakama |
| ablative | atiyninkumanta | atiyninkukunamanta |
| instrumental | atiyninkuwan | atiyninkukunawan |
| comitative | atiyninkuntin | atiyninkukunantin |
| abessive | atiyninkunnaq | atiyninkukunannaq |
| comparative | atiyninkuhina | atiyninkukunahina |
| causative | atiyninkurayku | atiyninkukunarayku |
| benefactive | atiyninkupaq | atiyninkukunapaq |
| associative | atiyninkupura | atiyninkukunapura |
| distributive | atiyninkunka | atiyninkukunanka |
| exclusive | atiyninkulla | atiyninkukunalla |
atiy
| infinitive | atiy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | atiq | |||||||
| present participle | atispa | |||||||
| past participle | atisqa | |||||||
| future participle | atina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | atini | atinki | atin | atinchik | atiyku | atinkichik | atinku | |
| past (experienced) |
atirqani | atirqanki | atirqan | atirqanchik | atirqaniku | atirqankichik | atirqanku | |
| past (reported) |
atisqani | atisqanki | atisqan | atisqanchik | atisqaniku | atisqankichik | atisqanku | |
| future | atisaq | atinki | atinqa | atisunchik | atisaqku | atinkichik | atinqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | atiy | atichun | atiychik | atichunku | ||||
| negative | ama atiychu |
ama atichunchu |
ama atiychikchu |
ama atichunkuchu | ||||