Hello, you have come here looking for the meaning of the word
atmaq. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
atmaq, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
atmaq in singular and plural. Everything you need to know about the word
atmaq you have here. The definition of the word
atmaq will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
atmaq, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *ạt- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak.
Pronunciation
Verb
atmaq
- (ditransitive) to throw
- Synonyms: tərk etmək, tərgitmək
- ilk daşı atmaq ― to throw the first stone
- qırağa atmaq ― to throw off, to cast away, to cast aside
- zibil atmaq ― to throw garbage
Sizdən kim günahsızdırsa, qadına birinci daş atsın. (Yəhya 8:7)- Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her. (John 8:32)
- (literally, “May whoever of you, that is without sin, throw the first stone at the woman”)
- (transitive) to quit doing something
- siqareti atmaq; siqaret çəkməyi atmaq ― to quit smoking
- (ditransitive) to put
- Synonym: güllə atmaq (“to shoot”)
- əlini cibinə atmaq ― to put a hand into the pocket
- (transitive or intransitive) to shoot, shell
- Onlar bizə atırlar, biz də onlara. ― They shoot at us, and we at them.
2014 May 23, “Nazirlik Füzulidəki atışmanın təfərrüatını açıqladı”, in Axar.az, retrieved January 28, 2014:Vəliyəd İsmayılovun sözlərinə görə, hər gün atırlar.- According to Vəliyəd İsmayılov, they shoot every day.
- (transitive) to launch (a missile, etc)
- raket atmaq ― to launch a missile
- (transitive) to abandon, to ditch
2014 January 28, “Bakıda çoxlarının tanıdığı dilənçi qoca: "Halal pul budur, bala"”, in Milli.az:Elə türməyə düşən kimi ailəm də məni atdı.- As soon as I ended up in jail, my family abandoned me
- (transitive, colloquial) to fool, swindle, defraud
- Synonym: fırıldaq gəlmək
2009 October 11, Устаман, “Хәјанәт Ҝеҹәси”, in Bakıllılar.az, retrieved January 17, 2018:О мал ҝәтирән адамлар кимдиләр ки, елә? Ҝәлсәнә онлары “атаг”!- O mal gətirən adamlar kimdilər ki, elə? Gəlsənə onları "ataq"!
- Who are those people bringing goods, anyway? We should "swindle" (lit. 'ditch') them!
2011 July, Xural, volume 9, number 29:Heç kimə sirr deyil ki, Azərbaycanda yaşayan hər on nəfərdən 2-si mənalı atanşik, 5-i mənasız atanşik, 2-si isə potensial atanşikdir. Yerdə qalan 1-i isə özü-özünə atanları təmsil edir.- It is no secret that out of every ten people living in Azerbaijan, 2 are meaningful scammers, 5 are meaningless scammers, and 2 are potential scammers. The remaining one represents those who defraud themselves.
- (ditransitive) to pass the buck, to give the blame to someone or
2017 September 6, İnarə Rafiqqızı, Virtualaz.org, retrieved January 22, 2018:O qətli törədib, mənim üstümə atmaq istədi- S/he committed the murder, and wanted to pass the buck to me.
- (ditransitive) to put at, expose to, subject to (risk or danger)
- özünü riskə atmaq ― to put oneself at risk
- təhlükəyə atmaq ― to put at danger, jeopardize
- (slang, vulgar) to masturbate
Conjugation
Conjugation of atmaq
positive
|
atan
|
atmış
|
atacaq
|
(mənim +) atacağım
|
(sənin +) atacağın
|
(onun +) atacağı
|
(bizim +) atacağımız
|
(sizin +) atacağınız
|
(onların +) atacağı or atacaqları
|
(mənim +) atdığım
|
(sənin +) atdığın
|
(onun +) atdığı
|
(bizim +) atdığımız
|
(sizin +) atdığınız
|
(onların +) atdığı or atdıqları
|
atıb
|
atanda
|
atdıqca
|
atarkən
|
ata-ata
|
ataraq
|
atmaq
|
atma
|
|
singular
|
plural
|
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
simple
|
atıram
|
atırsan
|
atır
|
atırıq
|
atırsınız
|
atırlar
|
perfect 1
|
atmışam
|
atmısan, atmışsan*
|
atmışdır
|
atmışıq
|
atmısınız, atmışsınız*
|
atmışlar
|
perfect 2
|
–
|
atıbsan
|
atıb(dır)
|
–
|
atıbsınız
|
atıb(dır)lar
|
past
|
simple
|
atdım
|
atdın
|
atdı
|
atdıq
|
atdınız
|
atdılar
|
continuous
|
atırdım
|
atırdın
|
atırdı
|
atırdıq
|
atırdınız
|
atırdılar
|
perfect
|
atmışdım
|
atmışdın
|
atmışdı
|
atmışdıq
|
atmışdınız
|
atmışdılar
|
future
|
definite
|
atacağam
|
atacaqsan
|
atacaq
|
atacağıq
|
atacaqsınız
|
atacaqlar
|
indefinite
|
ataram
|
atarsan
|
atar
|
atarıq
|
atarsınız
|
atarlar
|
future-in-the-past
|
definite
|
atacaqdım
|
atacaqdın
|
atacaqdı
|
atacaqdıq
|
atacaqdınız
|
atacaqdılar
|
indefinite
|
atardım
|
atardın
|
atardı
|
atardıq
|
atardınız
|
atardılar
|
conditional
|
present
|
atsam
|
atsan
|
atsa
|
atsaq
|
atsanız
|
atsalar
|
past
|
atsaydım
|
atsaydın
|
atsaydı
|
atsaydıq
|
atsaydınız
|
atsaydılar
|
subjunctive
|
atam
|
atasan
|
ata
|
ataq
|
atasınız
|
atalar
|
hortative
|
atasıyam
|
atasısan
|
atasıdır
|
atasıyıq
|
atasısınız
|
atasıdırlar
|
obligational
|
present
|
atmalıyam
|
atmalısan
|
atmalıdır
|
atmalıyıq
|
atmalısınız
|
atmalıdırlar
|
past
|
atmalıydım
|
atmalıydın
|
atmalıydı
|
atmalıydıq
|
atmalıydınız
|
atmalıydılar
|
evidential
|
present
|
atırmışam
|
atırmışsan
|
atırmış
|
atırmışıq
|
atırmışsınız
|
atırmışlar
|
past
|
atıbmışam
|
atıbmışsan
|
atıbmış
|
atıbmışıq
|
atıbmışsınız
|
atıbmışlar
|
imperative
|
atım
|
at
|
atsın
|
ataq, atalım*
|
atın
|
atsınlar
|
|
negative
|
atmayan
|
atmamış
|
atmayacaq
|
(mənim +) atmayacağım
|
(sənin +) atmayacağın
|
(onun +) atmayacağı
|
(bizim +) atmayacağımız
|
(sizin +) atmayacağınız
|
(onların +) atmayacağı or atmayacaqları
|
(mənim +) atmadığım
|
(sənin +) atmadığın
|
(onun +) atmadığı
|
(bizim +) atmadığımız
|
(sizin +) atmadığınız
|
(onların +) atmadığı or atmadıqları
|
-
|
atmadan
|
atmayanda
|
atmadıqca
|
atmayarkən
|
atmayaraq
|
atmamaq
|
|
singular
|
plural
|
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
simple
|
atmıram
|
atmırsan
|
atmır
|
atmırıq
|
atmırsınız
|
atmırlar
|
perfect 1
|
atmamışam
|
atmamısan, atmamışsan*
|
atmamış
|
atmamışıq
|
atmamısınız, atmamışsınız*
|
atmamışlar
|
perfect 2
|
–
|
atmayıbsan
|
atmayıb(dır)
|
–
|
atmayıbsınız
|
atmayıb(dır)lar
|
past
|
simple
|
atmadım
|
atmadın
|
atmadı
|
atmadıq
|
atmadınız
|
atmadılar
|
continuous
|
atmırdım
|
atmırdın
|
atmırdı
|
atmırdıq
|
atmırdınız
|
atmırdılar
|
perfect
|
atmamışdım
|
atmamışdın
|
atmamışdı
|
atmamışdıq
|
atmamışdınız
|
atmamışdılar
|
future
|
definite
|
atmayacağam
|
atmayacaqsan
|
atmayacaq
|
atmayacağıq
|
atmayacaqsınız
|
atmayacaqlar
|
indefinite
|
atmaram
|
atmarsan, atmazsan
|
atmaz
|
atmarıq
|
atmarsınız, atmazsınız
|
atmazlar
|
future-in-the-past
|
definite
|
atmayacaqdım
|
atmayacaqdın
|
atmayacaqdı
|
atmayacaqdıq
|
atmayacaqdınız
|
atmayacaqdılar
|
indefinite
|
atmazdım
|
atmazdın
|
atmazdı
|
atmazdıq
|
atmazdınız
|
atmazdılar
|
conditional
|
present
|
atmasam
|
atmasan
|
atmasa
|
atmasaq
|
atmasanız
|
atmasalar
|
past
|
atmasaydım
|
atmasaydın
|
atmasaydı
|
atmasaydıq
|
atmasaydınız
|
atmasaydılar
|
subjunctive
|
atmayam
|
atmayasan
|
atmaya
|
atmayaq
|
atmayasınız
|
atmayalar
|
hortative
|
atmayasıyam
|
atmayasısan
|
atmayası
|
atmayasıyıq
|
atmayasısınız
|
atmayasılar
|
obligational
|
present
|
atmamalıyam
|
atmamalısan
|
atmamalı
|
atmamalıyıq
|
atmamalısınız
|
atmamalılar
|
past
|
atmamalıydım
|
atmamalıydın
|
atmamalıydı
|
atmamalıydıq
|
atmamalıydınız
|
atmamalıydılar
|
evidential
|
present
|
atmayırmışam
|
atmayırmışsan
|
atmayırmış
|
atmayırmışıq
|
atmayırmışsınız
|
atmayırmışlar
|
past
|
atmayıbmışam
|
atmayıbmışsan
|
atmayıbmış
|
atmayıbmışıq
|
atmayıbmışsınız
|
atmayıbmışlar
|
imperative
|
atmayım
|
atma
|
atmasın
|
atmayaq atmayalım*
|
atmayın
|
atmasınlar
|
|
negative potential
|
atammayan
|
atammayacaq
|
(mənim +) atammadığım
|
(sənin +) atammadığın
|
(onun +) atammadığı
|
(bizim +) atammadığımız
|
(sizin +) atammadığınız
|
(onların +) atammadığı or atammadıqları
|
-
|
atammadan
|
atammayanda
|
atammadıqca
|
atammayarkən
|
atammayaraq
|
atammamaq
|
|
singular
|
plural
|
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
simple
|
atammıram
|
atammırsan
|
atammır
|
atammırıq
|
atammırsınız
|
atammırlar
|
perfect 1
|
atammamışam
|
atammamısan, atammamışsan*
|
atammamışdır
|
atammamışıq
|
atammamısınız, atammamışsınız*
|
atammaşmılar
|
perfect 2
|
–
|
atammayıbsan
|
atammayıb(dır)
|
–
|
atammayıbsınız
|
atammayıb(dır)lar
|
past
|
simple
|
atammadım
|
atammadın
|
atammadı
|
atammadıq
|
atammadınız
|
atammadılar
|
continuous
|
atammırdım
|
atammırdın
|
atammırdı
|
atammırdıq
|
atammırdınız
|
atammırdılır
|
perfect
|
atammamışdım
|
atammamışdın
|
atammamışdı
|
atammamışdıq
|
atammamışdınız
|
atammamışdılar
|
future
|
definite
|
atammayacağam
|
atammayacaqsan
|
atammayacaq
|
atammayacağıq
|
atammayacaqsınız
|
atammayacaqlar
|
indefinite
|
atammaram
|
atammarsan, atammazsan
|
atammaz
|
atammarıq
|
atammarsınız, atammazsınız
|
atammazlar
|
future-in-the-past
|
definite
|
atammayacaqdım
|
atammayacaqdın
|
atammayacaqdı
|
atammayacaqdıq
|
atammayacaqdınız
|
atammayacaqdılar
|
indefinite
|
atammazdım
|
atammazdın
|
atammazdı
|
atammazdıq
|
atammazdınız
|
atammazdılar
|
conditional
|
present
|
atammasam
|
atammasan
|
atammasa
|
atammasaq
|
atammasanız
|
atammasalar
|
past
|
atammasaydım
|
atammasaydın
|
atammasaydı
|
atammasaydıq
|
atammasaydınız
|
atammasaydılar
|
subjunctive
|
atammayam
|
atammayasan
|
atammaya
|
atammayaq
|
atammayasınız
|
atammayalar
|
imperative
|
atammayım
|
atamma
|
atammasın
|
atammayaq
|
atammayın
|
atammasınlar
|
* dated or high-register
|
Derived terms
References
Further reading