atoli

Hello, you have come here looking for the meaning of the word atoli. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word atoli, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say atoli in singular and plural. Everything you need to know about the word atoli you have here. The definition of the word atoli will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofatoli, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Central Huasteca Nahuatl

Noun

atoli

  1. atole.

Central Nahuatl

Alternative forms

  • (Amecameca, Calpan, Cholula, Jaltocán and Texcoco): atolli
  • (Tlaxcala): atol

Pronunciation

Noun

atoli (inanimate)

  1. atole

Old Polish

Etymology

Univerbation of a +‎ to +‎ li. First attested in the 15th century.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /atɔlʲi/
  • IPA(key): (15th CE) /atɔlʲi/

Particle

atoli

  1. here, namely
    • 1901 [End of the 15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume II, page 318:
      Kako szedl do nyego? Atholi nye przesz szadnego poszla szwego, alye... szam abiit ad eum scilicet personaliter
      [Kako szedł do niego? Atoli nie przez żadnego posła swego, ale... sam abiit ad eum scilicet personaliter]

Descendants

  • Polish: atoli
  • Silesian: atoli

References

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “atoli”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Ometepec Nahuatl

Noun

atoli

  1. atole, beverage.

Polish

Pronunciation

 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔli
  • Syllabification: a‧to‧li

Etymology 1

Inherited from Old Polish atoli. By surface analysis, univerbation of a +‎ to +‎ li.

Conjunction

atoli

  1. (archaic) howbeit
    Synonyms: aliści, ale, natomiast, jednak, jednakże, niemniej

Particle

atoli

  1. (Middle Polish) used to introduce a new, conflicting fact, but; after all
    Synonym: przecież
  2. (Middle Polish) emphasizes the following statement; well
    Synonym: otóż

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

atoli m inan

  1. genitive plural of atol

Further reading

Silesian

Etymology

Inherited from Old Polish atoli.

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈtɔ.li/
  • Rhymes: -ɔli
  • Syllabification: a‧to‧li

Particle

atoli

  1. Used to present something here!
  2. Denotes surprise or previously known information; after all

Further reading

Western Huasteca Nahuatl

Noun

atoli

  1. atole.
Wikious
Boobota
Sagapedia