Hello, you have come here looking for the meaning of the word
aupar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
aupar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
aupar in singular and plural. Everything you need to know about the word
aupar you have here. The definition of the word
aupar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
aupar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
From a- + upar (“to lift, raise”);[1] or aúpa (“up!”) + -ar,[2] both from the exclamatory call ¡upa!.
Verb
aupar (first-person singular present aúpo, first-person singular preterite aupé, past participle aupado)
- (transitive) to lift or raise someone
2020 July 9, “España pierde la presidencia del Eurogrupo pese al apoyo de Francia y Alemania”, in El País:Tenía todos los vientos de cola para auparla a ese puesto: el mejor currículum en asuntos comunitarios, el favor de las instituciones europeas, el respaldo de Angela Merkel y Emmanuel Macron y la garantía de que con su nombramiento se mantenían los complejos equilibrios geográficos y de partidos.- (please add an English translation of this quotation)
2021 May 4, Carlos E. Cué, “Ayuso arrasa en Madrid”, in El País:Una participación histórica, 11 puntos más alta que la de 2019, no solo no ha aupado a la izquierda, sino que la ha hundido mucho más, sobre todo por el desplome del PSOE, […]- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive) to praise, to extol
- Synonyms: engrandecer, enaltecer, ensalzar, exaltar
Conjugation
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of aupar (u-ú alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive aupar
|
dative
|
auparme
|
auparte
|
auparle, auparse
|
auparnos
|
auparos
|
auparles, auparse
|
accusative
|
auparme
|
auparte
|
auparlo, auparla, auparse
|
auparnos
|
auparos
|
auparlos, auparlas, auparse
|
|
with gerund aupando
|
dative
|
aupándome
|
aupándote
|
aupándole, aupándose
|
aupándonos
|
aupándoos
|
aupándoles, aupándose
|
accusative
|
aupándome
|
aupándote
|
aupándolo, aupándola, aupándose
|
aupándonos
|
aupándoos
|
aupándolos, aupándolas, aupándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative aúpa
|
dative
|
aúpame
|
aúpate
|
aúpale
|
aúpanos
|
not used
|
aúpales
|
accusative
|
aúpame
|
aúpate
|
aúpalo, aúpala
|
aúpanos
|
not used
|
aúpalos, aúpalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative aupá
|
dative
|
aupame
|
aupate
|
aupale
|
aupanos
|
not used
|
aupales
|
accusative
|
aupame
|
aupate
|
aupalo, aupala
|
aupanos
|
not used
|
aupalos, aupalas
|
|
with formal second-person singular imperative aúpe
|
dative
|
aúpeme
|
not used
|
aúpele, aúpese
|
aúpenos
|
not used
|
aúpeles
|
accusative
|
aúpeme
|
not used
|
aúpelo, aúpela, aúpese
|
aúpenos
|
not used
|
aúpelos, aúpelas
|
|
with first-person plural imperative aupemos
|
dative
|
not used
|
aupémoste
|
aupémosle
|
aupémonos
|
aupémoos
|
aupémosles
|
accusative
|
not used
|
aupémoste
|
aupémoslo, aupémosla
|
aupémonos
|
aupémoos
|
aupémoslos, aupémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative aupad
|
dative
|
aupadme
|
not used
|
aupadle
|
aupadnos
|
aupaos
|
aupadles
|
accusative
|
aupadme
|
not used
|
aupadlo, aupadla
|
aupadnos
|
aupaos
|
aupadlos, aupadlas
|
|
with formal second-person plural imperative aúpen
|
dative
|
aúpenme
|
not used
|
aúpenle
|
aúpennos
|
not used
|
aúpenles, aúpense
|
accusative
|
aúpenme
|
not used
|
aúpenlo, aúpenla
|
aúpennos
|
not used
|
aúpenlos, aúpenlas, aúpense
|
References
- ^ “aupar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- ^ Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN, p. 188
Further reading