avante

Hello, you have come here looking for the meaning of the word avante. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word avante, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say avante in singular and plural. Everything you need to know about the word avante you have here. The definition of the word avante will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofavante, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Galician

Etymology 1

Likely borrowed from Catalan avant (as Spanish avante was^[1]).

Pronunciation

IPA^(key):

Adverb

avante

(now nautical) ahead, forward

Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

avante

inflection of avantar:
1. first/third-person singular present subjunctive
2. third-person singular imperative

References

Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “avante”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “auante”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “avante”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “avante”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “avante”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “avante”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

^ Joan Coromines, José A Pascual (1984) “avanzar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 417

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /aˈvan.te/
Rhymes: -ante
Hyphenation: a‧vàn‧te

Adverb

avante

(obsolete) Alternative form of avanti

Anagrams

navate, nevata, vanate, venata

Portuguese

Etymology

Likely borrowed from Catalan avant (as Spanish avante was^[1]).

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /aˈvɐ̃.t͡ʃi/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈvɐ̃.te/

(Portugal) IPA^(key): /aˈvɐ̃.tɨ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /aˈbɐ̃.tɨ/

Rhymes: (Brazil) -ɐ̃tʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ
Hyphenation: a‧van‧te

Adverb

avante

forward, along

References

^ Joan Coromines, José A Pascual (1984) “avanzar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 417

Spanish

Etymology

Borrowed from Catalan avant, from Late Latin ab ante.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /aˈbante/
Rhymes: -ante
Syllabification: a‧van‧te

Adverb

avante

(nautical) forward; ahead

Derived terms

todo avante

Descendants

→ Tagalog: abante

References

^ Joan Coromines, José A Pascual (1984) “avanzar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 417

Further reading

“avante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Wikious

Boobota

Sagapedia