- Aari: wókka
- Abaza: кӏвагъа (kʷʼaɣa)
- Abkhaz: аиха (ajxa)
- Adyghe: отыч (wotəč), обзэгъу (wobzɛğʷu), майтэ (majtɛ), ощы (wośə)
- Afrikaans: byl
- Ahom: 𑜁𑜃𑜫 (khan)
- Akkadian: 𒍏𒄩𒍣𒅔 (ḫaṣṣinnu)
- Albanian: sëpatë (sq) f, latë (sq) f
- Amharic: ፋስ (fas)
- Arabic: فَأْس (ar) m (faʔs)
- Armenian: կացին (hy) (kacʻin)
- Assamese: কুঠাৰ (kuthar)
- Asturian: hacha f, hachu m, azáu m, azada f, macháu m, machada f
- Avar: гӏащтӏи (ʻašštʼi)
- Azerbaijani: balta (az)
- Bashkir: балта (balta)
- Basque: aizkora
- Bavarian: Ax, Axt
- Belarusian: сяке́ра f (sjakjéra), тапо́р m (tapór)
- Bengali: কুঠার (bn) (kuṭhar)
- Bhojpuri: कुल्हाड़ी (kulhāṛī)
- Bikol Central: parakol
- Bonan: ge
- Breton: bouc'hal (br) f
- Bulgarian: бра́два (bg) f (brádva), секи́ра (bg) f (sekíra), топо́р (bg) m (topór)
- Burmese: ပုဆိန် (my) (pu.hcin)
- Carpathian Rusyn: топі́р m (topír), балта f (balta), фи́йса f (fýjsa)
- Catalan: destral (ca) f, atxa (ca) f
- Cebuano: wasay
- Chamicuro: ame
- Chechen: диг (dig)
- Cheyenne: hohkȯxe
- Chichewa: nkhwangwa
- Chinese:
- Cantonese: 斧頭/斧头 (fu2 tau4-2)
- Dungan: футу (futu)
- Hakka: 斧頭/斧头 (pú-thèu)
- Hokkien: 斧頭/斧头 (zh-min-nan) (pó͘-thâu / pú-thâu)
- Mandarin: (formal) 斧頭/斧头 (zh) (fǔtóu), 斧 (zh) (fǔ), (informal) 斧子 (zh) (fǔzi)
- Northern Min: 斧頭/斧头 (bŭ-tê)
- Wu: 斧頭/斧头 (5fu-deu)
- Xiang: 斧頭/斧头 (fu3 dou)
- Chuukese: kouk
- Chuvash: пуртӑ (purt̬ă)
- Cornish: bolik m, bool f
- Crimean Tatar: balta
- Czech: sekera (cs) f
- Dalmatian: sčor f
- Danish: økse (da) c
- Dargwa: барда (barda)
- Daur: sugw, topoor
- Dhivehi: ކޯރާޑި (kōrāḍi)
- Dolgan: һүгэ (hüge)
- Dongxiang: sugie
- Dutch: bijl (nl) f, hakbijl (nl) f
- East Yugur: süke
- Elfdalian: ökse f
- Erzya: узере (uźeŕe)
- Esperanto: hakilo, toporo
- Estonian: kirves (et)
- Evenki: сукэ (sukə)
- Farefare: lɩ-kãtɛ
- Faroese: øks f
- Finnish: kirves (fi)
- French: hache (fr) f, cognée (fr) f
- Friulian: manarie ?
- Galician: machado (gl) m, machada (gl) f, brosa (gl) f
- Garo: ru-a
- Georgian: ცული (ka) (culi), ნაჯახი (ka) (naǯaxi)
- German: Axt (de) f
- Gothic: 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹 f (aqizi)
- Greek: τσεκούρι (el) n (tsekoúri)
- Ancient: ἀξίνη f (axínē)
- Gujarati: કુહાડી ? (kuhāḍī)
- Hausa: gā̀tarī (ha) m
- Hebrew: גַּרְזֶן (he) m (garzen)
- Hiligaynon: wasay
- Hindi: कुल्हाड़ी (hi) f (kulhāṛī)
- Hungarian: fejsze (hu), balta (hu), szekerce (hu)
- Icelandic: öxi (is) f, exi f
- Ido: hakilo (io)
- Indonesian: kapak (id)
- Ingush: диг (dig)
- Interlingua: hacha
- Irish: tua (ga) f
- Old Irish: biáil m
- Italian: ascia (it) f, accetta (it) f, scure (it), mannaia (it) f
- Japanese: 斧 (ja) (おの, ono), アックス (ja) (akkusu)
- Kabardian: джыдэ (kbd) (džədɛ)
- Kalmyk: сүк (sük), балт (balt)
- Kambaata: misaanita
- Kanakanabu: kakaamarʉ
- Kannada: ಕೊಡ್ಲಿ (kn) (koḍli), ಕುಠಾರ (kn) (kuṭhāra)
- Kapampangan: palakul
- Karachay-Balkar: балта (balta)
- Karelian: kirves
- Kazakh: балта (balta)
- Khmer: ពូថៅ (km) (puu thaw)
- Kikuyu: ithanwa class 5
- Kitembo: mbaha
- Komi-Permyak: чер (ćer)
- Komi-Zyrian: чер (ćer)
- Korean: 도끼 (ko) (dokki)
- Kumyk: балта (balta)
- Kurdish:
- Central Kurdish: تەور (tewr)
- Northern Kurdish: balte (ku), bivir (ku) m
- Kyrgyz: балта (ky) (balta)
- Ladino:
- Hebrew: באלטה f
- Latin: balta f
- Lak: рикӏ (rikʼ)
- Lao: ຂວານ (lo) (khuān)
- Latgalian: ciervs m
- Latin: ascia f, secūris f
- Latvian: cirvis (lv) m
- Lezgi: якӏв (äḳv)
- Lithuanian: kirvis ?
- Low German: Ax ?, Äx ?, Ex ?
- Lü: ᦧᦱᧃ (ẋwaan), ᦃᦱᧃ (ẋaan)
- Macedonian: секира f (sekira)
- Malay: kapak (ms)
- Malayalam: കോടാലി (ml) (kōṭāli), മഴു (ml) (maḻu)
- Maltese: mannara f
- Manchu: ᠰᡠᡥᡝ (suhe)
- Mangghuer: suguo
- Manx: teigh
- Maori: toki
- Mapudungun: toki
- Maranao: wasay
- Marathi: कुऱ्हाड f (kurhāḍ)
- Mari:
- Eastern Mari: товар (tovar)
- Western Mari: тавар (tavar)
- Middle English: ax
- Moksha: узерь (uźeŕ)
- Mongghul: sgo
- Mongolian:
- Cyrillic: сүх (mn) (süx), балт (mn) (balt)
- Navajo: tsénił
- Nenets: тубка (tubka)
- Nepali: बन्चरो (bancaro)
- Nganasan: тобәкәә (tobĕkĕĕ)
- Ngazidja Comorian: soha
- Ngunawal: umbagong
- Norman: hache f
- Northern Mansi: (please verify) са̄грап (sāgrap)
- Norwegian:
- Bokmål: øks (no) m or f
- Nynorsk: øks f
- Nuosu: ꃤꃀ (vi mop)
- Occitan: pigassa (oc) f, manaira (oc) f, destral (oc) f
- Odia: କୁରାଢୀ (kurāḍhi)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: секꙑра f (sekyra), брадꙑ f (brady)
- Old East Slavic: секꙑра f (sekyra), сокꙑра f (sokyra), топоръ m (toporŭ) (poleaxe)
- Old English: æx f
- Old Norse: øx f
- Old Tupi: îy
- Oromo: qottoo
- Osage: mą́ąhįspe
- Ossetian: фӕрӕт (færæt)
- Ottoman Turkish: بالطه (balta), تبر (teber), مكشاح (mikşah), فاس (fas)
- Pashto: تبرګۍ (tabargəy)
- Persian:
- Dari: تَبَر (fa) (tabar)
- Iranian Persian: تَبَر (fa) (tabar)
- Plautdietsch: Biel (nds) n, Akjs f
- Polabian: seťaŕă f, bordåińă f
- Polish: siekiera (pl) f
- Pontic Greek: αξινάρ (axinár), παλτά (paltá)
- Portuguese: machado (pt) m
- Quechua: k'acha
- Romanian: topor (ro) n, secure (ro) f
- Romansch: sigir f, siir f, sagir f, sieir f, sgür f, manera ?
- Russian: топо́р (ru) m (topór), колу́н (ru) m (kolún) (heavy), секи́ра (ru) f (sekíra) (pole-axe or a kind of weapon)
- Sami:
- Inari Sami: ákšu
- Kildin Sami: оа̄ккш (ååkkš), оа̄ккшэ (ååkkše)
- Northern Sami: ákšu
- Skolt Sami: ähšš
- Ter Sami: а̄ккша (ākkša)
- Sanskrit: परशु (sa) m (paraśu), कुठार (sa) m (kuṭhāra)
- Sardinian: destrale ?, bestrale ?, segura ?, segure ?, seguri ?
- Saterland Frisian: Äkse f
- Scottish Gaelic: tuagh f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сѐкира f, сјѐкира f
- Roman: sèkira (sh) f, sjèkira (sh) f
- Shan: ၵႂၢၼ် (shn) (kwǎan)
- Sicilian: sciunetta f, ascia (scn) f, cugnata (scn) f
- Sidamo: meesane
- Sinhalese: පොරොව (porowa)
- Slovak: sekera (sk) f
- Slovene: sekira (sl) f
- Southern Altai: малта (malta)
- Spanish: hacha (es) f, facha (es) f (disused), segureja f (small)
- Sranan Tongo: beiri
- Sudovian: bīla f
- Svan: კა̄და (ḳāda)
- Swahili: shoka (sw) class 5/6
- Swedish: yxa (sv) c
- Tabasaran: екӏв (eḳ°)
- Tagalog: palakol
- Tai Dam: ꪄꪫꪱꪙ
- Tajik: табар (tabar)
- Tamil: கோடரி (ta) (kōṭari)
- Taos: kwóna
- Tat: тэвэр
- Tatar: балта (tt) (balta)
- Telugu: గొడ్డలి (te) (goḍḍali)
- Thai: ขวาน (th) (kwǎan)
- Tibetan: སྟ་རེ (sta re)
- Tigrinya: ፋስ (ti) (fas)
- Tocharian B: peret
- Tok Pisin: akis, tamiok
- Turkish: balta (tr)
- Turkmen: palta
- Udmurt: тӥр (tir)
- Ukrainian: соки́ра (uk) f (sokýra), колу́н (uk) m (kolún) (heavy), топі́р m (topír)
- Urdu: کُلْہاڑی f (kulhāṛī)
- Uyghur: پالتا (palta)
- Uzbek: bolta (uz)
- Venetan: sigureto m, daldoro m, asa f, daldora f, manara f, manera f
- Vietnamese: rìu (vi)
- Vilamovian: ba̐jł n
- Wauja: e'pi
- Welsh: bwyell f
- West Frisian: bile ?
- White Hmong: taus
- Xhosa: izembe class 5/6
- Yakut: сүгэ (süge)
- Yiddish: האַק f (hak)
- Zazaki: torzin (diq) m, tewerzin m
- Zhuang: fouj
- Zulu: imbazo ?
|