Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ay ve vos. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ay ve vos, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ay ve vos in singular and plural. Everything you need to know about the word
ay ve vos you have here. The definition of the word
ay ve vos will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ay ve vos, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
From ahí (“there; eventually”) + ve (“see”) + vos (“you (singular)”), literally, "there you see ".
Pronunciation
- IPA(key): /ˌai ˌbe ˈbos/
- Syllabification: ay ve vos
Phrase
ay ve vos
- (colloquial, El Salvador) it's up to you
- —¿Quieres pedir pizza? —¡Ay ve vos! ― "Do you want to order pizza?" "Up to you!"
2016, Rosa Elena Aguilar de Martínez, Factores psicosociales que inciden en el estado emocional de las adolescentes en control prenatal en la Unidad de Salud de cantón El Platanar, municipio de Moncagua, departamento de San Miguel; durante el año 2016, page 122:¿Cómo se origina su embarazo? ¿Ha planificado ud.?
Si después de lo que le conté lo de la Vanesa, yo dije, voy a planificar mejor, le dije yo, y él me dijo ay ve vos.- After what I told you about Vanesa, I said , "I will plan better." I told him, and he told me, "It's up to you."