aymuray
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | aymuray | aymuraykuna |
| accusative | aymurayta | aymuraykunata |
| dative | aymurayman | aymuraykunaman |
| genitive | aymuraypa | aymuraykunap |
| locative | aymuraypi | aymuraykunapi |
| terminative | aymuraykama | aymuraykunakama |
| ablative | aymuraymanta | aymuraykunamanta |
| instrumental | aymuraywan | aymuraykunawan |
| comitative | aymuraynintin | aymuraykunantin |
| abessive | aymurayninnaq | aymuraykunannaq |
| comparative | aymurayhina | aymuraykunahina |
| causative | aymurayrayku | aymuraykunarayku |
| benefactive | aymuraypaq | aymuraykunapaq |
| associative | aymuraypura | aymuraykunapura |
| distributive | aymurayninka | aymuraykunanka |
| exclusive | aymuraylla | aymuraykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | aymurayniy | aymurayniykuna |
| accusative | aymurayniyta | aymurayniykunata |
| dative | aymurayniyman | aymurayniykunaman |
| genitive | aymurayniypa | aymurayniykunap |
| locative | aymurayniypi | aymurayniykunapi |
| terminative | aymurayniykama | aymurayniykunakama |
| ablative | aymurayniymanta | aymurayniykunamanta |
| instrumental | aymurayniywan | aymurayniykunawan |
| comitative | aymurayniynintin | aymurayniykunantin |
| abessive | aymurayniyninnaq | aymurayniykunannaq |
| comparative | aymurayniyhina | aymurayniykunahina |
| causative | aymurayniyrayku | aymurayniykunarayku |
| benefactive | aymurayniypaq | aymurayniykunapaq |
| associative | aymurayniypura | aymurayniykunapura |
| distributive | aymurayniyninka | aymurayniykunanka |
| exclusive | aymurayniylla | aymurayniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | aymurayniyki | aymurayniykikuna |
| accusative | aymurayniykita | aymurayniykikunata |
| dative | aymurayniykiman | aymurayniykikunaman |
| genitive | aymurayniykipa | aymurayniykikunap |
| locative | aymurayniykipi | aymurayniykikunapi |
| terminative | aymurayniykikama | aymurayniykikunakama |
| ablative | aymurayniykimanta | aymurayniykikunamanta |
| instrumental | aymurayniykiwan | aymurayniykikunawan |
| comitative | aymurayniykintin | aymurayniykikunantin |
| abessive | aymurayniykinnaq | aymurayniykikunannaq |
| comparative | aymurayniykihina | aymurayniykikunahina |
| causative | aymurayniykirayku | aymurayniykikunarayku |
| benefactive | aymurayniykipaq | aymurayniykikunapaq |
| associative | aymurayniykipura | aymurayniykikunapura |
| distributive | aymurayniykinka | aymurayniykikunanka |
| exclusive | aymurayniykilla | aymurayniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | aymuraynin | aymurayninkuna |
| accusative | aymurayninta | aymurayninkunata |
| dative | aymurayninman | aymurayninkunaman |
| genitive | aymurayninpa | aymurayninkunap |
| locative | aymurayninpi | aymurayninkunapi |
| terminative | aymurayninkama | aymurayninkunakama |
| ablative | aymurayninmanta | aymurayninkunamanta |
| instrumental | aymurayninwan | aymurayninkunawan |
| comitative | aymurayninintin | aymurayninkunantin |
| abessive | aymurayninninnaq | aymurayninkunannaq |
| comparative | aymurayninhina | aymurayninkunahina |
| causative | aymurayninrayku | aymurayninkunarayku |
| benefactive | aymurayninpaq | aymurayninkunapaq |
| associative | aymurayninpura | aymurayninkunapura |
| distributive | aymuraynininka | aymurayninkunanka |
| exclusive | aymurayninlla | aymurayninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | aymurayninchik | aymurayninchikkuna |
| accusative | aymurayninchikta | aymurayninchikkunata |
| dative | aymurayninchikman | aymurayninchikkunaman |
| genitive | aymurayninchikpa | aymurayninchikkunap |
| locative | aymurayninchikpi | aymurayninchikkunapi |
| terminative | aymurayninchikkama | aymurayninchikkunakama |
| ablative | aymurayninchikmanta | aymurayninchikkunamanta |
| instrumental | aymurayninchikwan | aymurayninchikkunawan |
| comitative | aymurayninchiknintin | aymurayninchikkunantin |
| abessive | aymurayninchikninnaq | aymurayninchikkunannaq |
| comparative | aymurayninchikhina | aymurayninchikkunahina |
| causative | aymurayninchikrayku | aymurayninchikkunarayku |
| benefactive | aymurayninchikpaq | aymurayninchikkunapaq |
| associative | aymurayninchikpura | aymurayninchikkunapura |
| distributive | aymurayninchikninka | aymurayninchikkunanka |
| exclusive | aymurayninchiklla | aymurayninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | aymurayniyku | aymurayniykukuna |
| accusative | aymurayniykuta | aymurayniykukunata |
| dative | aymurayniykuman | aymurayniykukunaman |
| genitive | aymurayniykupa | aymurayniykukunap |
| locative | aymurayniykupi | aymurayniykukunapi |
| terminative | aymurayniykukama | aymurayniykukunakama |
| ablative | aymurayniykumanta | aymurayniykukunamanta |
| instrumental | aymurayniykuwan | aymurayniykukunawan |
| comitative | aymurayniykuntin | aymurayniykukunantin |
| abessive | aymurayniykunnaq | aymurayniykukunannaq |
| comparative | aymurayniykuhina | aymurayniykukunahina |
| causative | aymurayniykurayku | aymurayniykukunarayku |
| benefactive | aymurayniykupaq | aymurayniykukunapaq |
| associative | aymurayniykupura | aymurayniykukunapura |
| distributive | aymurayniykunka | aymurayniykukunanka |
| exclusive | aymurayniykulla | aymurayniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | aymurayniykichik | aymurayniykichikkuna |
| accusative | aymurayniykichikta | aymurayniykichikkunata |
| dative | aymurayniykichikman | aymurayniykichikkunaman |
| genitive | aymurayniykichikpa | aymurayniykichikkunap |
| locative | aymurayniykichikpi | aymurayniykichikkunapi |
| terminative | aymurayniykichikkama | aymurayniykichikkunakama |
| ablative | aymurayniykichikmanta | aymurayniykichikkunamanta |
| instrumental | aymurayniykichikwan | aymurayniykichikkunawan |
| comitative | aymurayniykichiknintin | aymurayniykichikkunantin |
| abessive | aymurayniykichikninnaq | aymurayniykichikkunannaq |
| comparative | aymurayniykichikhina | aymurayniykichikkunahina |
| causative | aymurayniykichikrayku | aymurayniykichikkunarayku |
| benefactive | aymurayniykichikpaq | aymurayniykichikkunapaq |
| associative | aymurayniykichikpura | aymurayniykichikkunapura |
| distributive | aymurayniykichikninka | aymurayniykichikkunanka |
| exclusive | aymurayniykichiklla | aymurayniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | aymurayninku | aymurayninkukuna |
| accusative | aymurayninkuta | aymurayninkukunata |
| dative | aymurayninkuman | aymurayninkukunaman |
| genitive | aymurayninkupa | aymurayninkukunap |
| locative | aymurayninkupi | aymurayninkukunapi |
| terminative | aymurayninkukama | aymurayninkukunakama |
| ablative | aymurayninkumanta | aymurayninkukunamanta |
| instrumental | aymurayninkuwan | aymurayninkukunawan |
| comitative | aymurayninkuntin | aymurayninkukunantin |
| abessive | aymurayninkunnaq | aymurayninkukunannaq |
| comparative | aymurayninkuhina | aymurayninkukunahina |
| causative | aymurayninkurayku | aymurayninkukunarayku |
| benefactive | aymurayninkupaq | aymurayninkukunapaq |
| associative | aymurayninkupura | aymurayninkukunapura |
| distributive | aymurayninkunka | aymurayninkukunanka |
| exclusive | aymurayninkulla | aymurayninkukunalla |
aymuray
| infinitive | aymuray | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | aymuraq | |||||||
| present participle | aymuraspa | |||||||
| past participle | aymurasqa | |||||||
| future participle | aymurana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | aymurani | aymuranki | aymuran | aymuranchik | aymurayku | aymurankichik | aymuranku | |
| past (experienced) |
aymurarqani | aymurarqanki | aymurarqan | aymurarqanchik | aymurarqaniku | aymurarqankichik | aymurarqanku | |
| past (reported) |
aymurasqani | aymurasqanki | aymurasqan | aymurasqanchik | aymurasqaniku | aymurasqankichik | aymurasqanku | |
| future | aymurasaq | aymuranki | aymuranqa | aymurasunchik | aymurasaqku | aymurankichik | aymuranqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | aymuray | aymurachun | aymuraychik | aymurachunku | ||||
| negative | ama aymuraychu |
ama aymurachunchu |
ama aymuraychikchu |
ama aymurachunkuchu | ||||