Hello, you have come here looking for the meaning of the word
bâldız. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
bâldız, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
bâldız in singular and plural. Everything you need to know about the word
bâldız you have here. The definition of the word
bâldız will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
bâldız, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Khalaj
Etymology
Either inherited from Proto-Turkic *bāldïŕ or borrowed from Azerbaijani baldız.
Pronunciation
dialectal pronunciations
- (wife of one's brother)
- (Bagh-e Yek, Feyzabad, Hezarabad, Talkh Ab) IPA(key):
- (Chahak, Mujan, Talkh Ab) IPA(key):
- (Chahak, Qorqor) IPA(key):
- (Sarband) IPA(key):
- (husband's sister-in-law)
- (Mehrzamin) IPA(key):
- (Nowdeh, Seft, Sorkh Deh, Yengijeh) IPA(key):
- (Kharrab) IPA(key): , ,
- (wife's sister-in-law)
- (Ahmadabad, Borzabad, Darestan, Hasanabad, Kardijan, Kacha-ye Chahardeh, Mohsenabad, Mujan, Mushakiyeh, Nowdeh, Qarah Su, Sadabad, Safarabad, Sarahrud, Sorkh Deh, Talkh Ab) IPA(key):
- (Bagh-e Yek, Chahak, Jerik Aghaj, Mehrzamin, Naderabad) IPA(key):
- (Daghan) IPA(key):
- (Dermanak, Khaltabad, Kharrab, Mehrzamin, Qorqor, Shah Qoli, Yengijeh) IPA(key):
- (Hezarabad, Sarband) IPA(key):
- (Kharrab) IPA(key): , ,
- (Kharrab, Varsan) IPA(key):
- (Mazraeh-ye Now, Qarah Su) IPA(key):
- (Mushakiyeh) IPA(key): (inflected form attested only)
- (Sefid Ab, Sefidaleh) IPA(key):
- (Seft, Talkh Ab) IPA(key):
- (Talkh Ab) IPA(key): (inflected form attested only)
- (Varnavaj) IPA(key): ,
Noun
bâldız (definite accusative bâldızı, plural bâldızlar)
- wife of one's brother
- Synonyms: cârı, dadâş kişisi, əkəçi, ini kişisi, qaynarvadu, qâdın, qâdın kişi, yâya
- husband's sister-in-law
- Synonyms: kişi bâcısı, kişi dədəsi
- wife's sister-in-law
- Synonyms: hər bâcısı, hər dədəsi, qâdın, siñli, xisîra, xârşuvər
Declension
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN