Hello, you have come here looking for the meaning of the word
bæta gráu ofan á svart. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
bæta gráu ofan á svart, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
bæta gráu ofan á svart in singular and plural. Everything you need to know about the word
bæta gráu ofan á svart you have here. The definition of the word
bæta gráu ofan á svart will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
bæta gráu ofan á svart, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Icelandic
Etymology
Literally, “to add gray on top of black”.
Verb
bæta gráu ofan á svart (weak verb, third-person singular past indicative bætti gráu ofan á svart, supine bætt gráu ofan á svart)
- (idiomatic) to make matters worse; to make something worse
- Synonyms: gera illt verra; (uncommon) bæta móðgun við meingjörð (“add insult to injury”)
- Hún var mjög dónaleg í gær og bætti bara gráu ofan á svart með því að biðjast ekki afsökunar. ― She was very rude yesterday and made matters worse by not apologizing.