börtön

Hello, you have come here looking for the meaning of the word börtön. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word börtön, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say börtön in singular and plural. Everything you need to know about the word börtön you have here. The definition of the word börtön will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbörtön, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Borton

Hungarian

Etymology

First attested in 1261. Of unknown origin. Its original (now obsolete) meaning was executioner; jailer. Its modern sense probably developed by splitting from the compound word börtönház (“prison, the house of the prison guard”, literally “prison house”) .[1]

Pronunciation

Noun

börtön (plural börtönök)

  1. prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
    Synonyms: büntetőintézet, fogház, fegyház, fogda, tömlöc
  2. confinement, imprisonment
    Synonyms: börtönbüntetés, szabadságvesztés
    Tizenöt év börtönt kaptak. ― They were sentenced to fifteen years imprisonment.
  3. (figuratively) prison (any restrictive environment)

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative börtön börtönök
accusative börtönt börtönöket
dative börtönnek börtönöknek
instrumental börtönnel börtönökkel
causal-final börtönért börtönökért
translative börtönné börtönökké
terminative börtönig börtönökig
essive-formal börtönként börtönökként
essive-modal börtönül —
inessive börtönben börtönökben
superessive börtönön börtönökön
adessive börtönnél börtönöknél
illative börtönbe börtönökbe
sublative börtönre börtönökre
allative börtönhöz börtönökhöz
elative börtönből börtönökből
delative börtönről börtönökről
ablative börtöntől börtönöktől
non-attributive
possessive - singular 		börtöné börtönöké
non-attributive
possessive - plural 		börtönéi börtönökéi
Possessive forms of börtön
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. börtönöm börtöneim
2nd person sing. börtönöd börtöneid
3rd person sing. börtöne börtönei
1st person plural börtönünk börtöneink
2nd person plural börtönötök börtöneitek
3rd person plural börtönük börtöneik

Derived terms

Compound words
Expressions

References

  1. ^ börtön in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • börtön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • börtön in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Wikious
Boobota
Sagapedia