baczenie

Hello, you have come here looking for the meaning of the word baczenie. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word baczenie, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say baczenie in singular and plural. Everything you need to know about the word baczenie you have here. The definition of the word baczenie will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbaczenie, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Etymology

From baczyć +‎ -enie. First attested in 1450.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /baːt͡ʃʲɛɲɛː/
  • IPA(key): (15th CE) /bɒt͡ʃʲɛɲe/

Noun

baczenie n

  1. verbal noun of baczyć (“heeding, paying attention, noticing”)
    • 1895 [1448–1450], Franciszek Piekosiński, editor, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, page 24:
      Kv prawdzye mali alybo radszey nygeden bacczenya zrok ymyaan (ad veritatem parvus vel potius nullus respectus habetur)
      [Ku prawdzie mały alibo radszej nijeden baczenia zrok imian (ad veritatem parvus vel potius nullus respectus habetur)]
  2. verbal noun of baczyć (“consideration, contemplation”)
    • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎, page 103 arg:
      O glembokych tayemnycz baczenyu
      [O głębokich tajemnic baczeniu]

Descendants

  • Polish: baczenie

References

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish baczenie. By surface analysis, baczyć +‎ -enie.

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /bɒˈt͡ʂɛ.ɲe/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛɲɛ
  • Syllabification: ba‧cze‧nie

Noun

baczenie n

  1. verbal noun of baczyć
  2. (archaic) heed, alertness, vigilance
    Synonyms: czujność, uwaga

Declension

Declension of baczenie
singular
nominative baczenie
genitive baczenia
dative baczeniu
accusative baczenie
instrumental baczeniem
locative baczeniu
vocative baczenie

References

Further reading

  • baczenie in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “baczenie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Paweł Kupiszewski (07.11.2012) “BACZENIE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “baczenie”, in Słownik języka polskiego‎
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “baczenie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “baczenie”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 80
  • baczenie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Wikious
Boobota
Sagapedia