bahay
bahay
infinitive | bahay | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | bahaq | |||||||
present participle | bahaspa | |||||||
past participle | bahasqa | |||||||
future participle | bahana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | bahani | bahanki | bahan | bahanchik | bahayku bahaniku1 |
bahankichik | bahanku | |
past (experienced) |
baharqani | baharqanki | baharqan | baharqanchik | baharqayku baharqaniku |
baharqankichik | baharqanku | |
past (reported) |
bahasqani | bahasqanki | bahasqan | bahasqanchik | bahasqayku bahasqaniku |
bahasqankichik | bahasqanku | |
future | bahasaq | bahanki | bahanqa | bahasunchik | bahasaqku | bahankichik | bahanqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | bahay | bahachun | bahasun2 bahasunchik |
bahaychik | bahachunku | |||
negative | ama bahaychu |
ama bahachunchu |
ama bahasunchu ama bahasunchikchu |
ama bahaychikchu |
ama bahachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |
Elision of /l/ from *balay, from Proto-Central Philippine *balay, from Proto-Philippine *balay, from Proto-Malayo-Polynesian *balay. Cognate with Kapampangan bale, Asi bayay, Cebuano bay / balay, Hiligaynon balay, Mansaka baray, Tausug bāy, Malay balai, Maori whare, Hawaiian hale, Rukai balriw, Palauan bai, and Yami vahay.
bahay (Baybayin spelling ᜊᜑᜌ᜔)
baháy (Baybayin spelling ᜊᜑᜌ᜔)