balla (plural ballas)
balla
balla f (plural balln)
Related to sense 3 of English bale (“to wrap into a bale”), ultimately from Proto-Germanic *balluz.
balla (third person singular past indicative ballaði, third person plural past indicative ballað, supine ballað)
Conjugation of balla (group v-30) | ||
---|---|---|
infinitive | balla | |
supine | ballað | |
participle (a6)1 | ballandi | ballaður |
present | past | |
first singular | balli | ballaði |
second singular | ballar | ballaði |
third singular | ballar | ballaði |
plural | balla | ballaðu |
imperative | ||
singular | balla! | |
plural | ballið! | |
1Only the past participle being declined. |
balla
balla
ballá
From Middle Irish *balla, from Middle English wal, from Old English weall (“wall, dike”), from Proto-Germanic *wallaz, *wallą (“wall, rampart, entrenchment”), from Latin vallum (“wall, rampart, entrenchment, palisade”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, roll”).
balla m (genitive singular balla, nominative plural ballaí)
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
balla | bhalla | mballa |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Uncertain.
Both etymologies ultimately from Proto-Germanic *ballô, *balluz (“ball”). Doublet of palla. Cognate with Sicilian baḍḍa.
balla f (plural balle, diminutive ballétta or ballettìna, augmentative ballóna, pejorative ballàccia)
See the etymology of the corresponding lemma form.
balla
Possibly from Lombardic *palla or Frankish *ball.
balla f (plural ball)
balla n pl
balla n pl
balla f (plural ballas)
From Middle Irish *balla, from Middle English wal, from Old English weall (“wall, dike”), from Proto-Germanic *wallaz, *wallą (“wall, rampart, entrenchment”), from Latin vallum (“wall, rampart, entrenchment, palisade”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, roll”).
balla m (genitive singular balla, plural ballachan)
Indefinite | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | balla | ballachan |
Genitive | balla | bhallachan |
Dative | balla | ballachan |
Definite | ||
Singular | Plural | |
Nominative | (am) balla | (na) ballachan |
Genitive | (a') bhalla | (nam) ballachan |
Dative | (a') bhalla | (na) ballachan |
Vocative | bhalla | bhallachan |
Scottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
balla | bhalla |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
balla