From Russian поми́луй (pomíluj).
bamlaa (Helsinki slang)
indicative | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present | perfect | ||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
1st sing. | bamlaan | en bamlaa | 1st sing. | oon bamlannu | en oo bamlannu | ||||
2nd sing. | bamlaat | et bamlaa | 2nd sing. | oot bamlannu | et oo bamlannu | ||||
3rd sing. | bamlaa | ei bamlaa | 3rd sing. | on bamlannu | ei oo bamlannu | ||||
1st plur. | bamlataan bamlaamme |
ei bamlata emme bamlaa |
1st plur. | ollaa bamlattu ollaan bamlattu oomme bamlannu |
ei olla bamlattu emme oo bamlannu | ||||
2nd plur. | bamlaatte | ette bamlaa | 2nd plur. | ootte bamlannu | ette oo bamlannu | ||||
3rd plur. | bamlaa | ei bamlaa | 3rd plur. | on bamlannu | ei oo bamlannu | ||||
passive | bamlataan | ei bamlata | passive | on bamlattu | ei olla bamlattu | ||||
past | pluperfect | ||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
1st sing. | bamlasin | en bamlannu | 1st sing. | olin bamlannu | en ollu bamlannu | ||||
2nd sing. | bamlasit | et bamlannu | 2nd sing. | olit bamlannu | et ollu bamlannu | ||||
3rd sing. | bamlas | ei bamlannu | 3rd sing. | oli bamlannu | ei ollu bamlannu | ||||
1st plur. | bamlattiin bamlasimme |
ei bamlattu emme bamlannu |
1st plur. | oltii bamlattu oltiin bamlattu olimme bamlannu |
ei oltu bamlattu emme ollu bamlannu | ||||
2nd plur. | bamlasitte | ette bamlannu | 2nd plur. | olitte bamlannu | ette ollu bamlannu | ||||
3rd plur. | bamlas | ei bamlannu | 3rd plur. | oli bamlannu | ei ollu bamlannu | ||||
passive | bamlattiin | ei bamlattu | passive | oli bamlattu | ei ollu bamlattu | ||||
conditional | |||||||||
present | perfect | ||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
1st sing. | bamlaisin | en bamlais | 1st sing. | oisin bamlannu | en ois bamlannu | ||||
2nd sing. | bamlaisit | et bamlais | 2nd sing. | oisit bamlannu | et ois bamlannu | ||||
3rd sing. | bamlais | ei bamlais | 3rd sing. | ois bamlannu | ei ois bamlannu | ||||
1st plur. | bamlattais bamlattas bamlattaisiin bamlaisimme |
ei bamlattais ei bamlattas emme bamlais |
1st plur. | oltais bamlattu oltas bamlattu oisimme bamlannu |
ei oltais bamlattu ei oltas bamlattu emme ois bamlannu | ||||
2nd plur. | bamlaisitte | ette bamlais | 2nd plur. | oisitte bamlannu | ette ois bamlannu | ||||
3rd plur. | bamlais | ei bamlais | 3rd plur. | ois bamlannu | ei ois bamlannu | ||||
passive | bamlattais bamlattas bamlattaisiin |
ei bamlattais ei bamlattas |
passive | ois bamlattu | ei ois bamlattu | ||||
imperative | |||||||||
present | perfect | ||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
1st sing. | – | – | 1st sing. | – | – | ||||
2nd sing. | bamlaa | älä bamlaa | 2nd sing. | – | – | ||||
3rd sing. | – | – | 3rd sing. | – | – | ||||
1st plur. | – | – | 1st plur. | – | – | ||||
2nd plur. | bamlatkaa | älkää bamlatko | 2nd plur. | – | – | ||||
3rd plur. | – | – | 3rd plur. | – | – | ||||
passive | – | – | passive | – | – | ||||
potential | |||||||||
present | perfect | ||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
1st sing. | – | – | 1st sing. | – | – | ||||
2nd sing. | – | – | 2nd sing. | – | – | ||||
3rd sing. | – | – | 3rd sing. | – | – | ||||
1st plur. | – | – | 1st plur. | – | – | ||||
2nd plur. | – | – | 2nd plur. | – | – | ||||
3rd plur. | – | – | 3rd plur. | – | – | ||||
passive | – | – | passive | – | – | ||||
Nominal forms | |||||||||
infinitive | participle | ||||||||
active | passive | active | passive | ||||||
1st | bamlaa bamlata |
present | bamlaava | bamlattava | |||||
long 1st1 | – | past | bamlannu | bamlattu | |||||
2nd | inessive2 | bamlates bamlatessa |
bamlattaes bamlattaessa |
agent4 | bamlaama | ||||
instructive | bamlaten | – | negative | bamlaamaton | |||||
3rd | inessive | bamlaa bamlaan bamlaamas bamlaamassa |
– | 1) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | |||||
elative | bamlaamast bamlaamasta |
– | |||||||
illative | bamlaa bamlaan bamlaamaan |
– | |||||||
adessive | bamlaamal bamlaamalla |
– | |||||||
abessive | bamlaamat bamlaamatta |
– | |||||||
instructive | – | – | |||||||
4th3 | verbal noun | – | |||||||
5th1 | – |