barć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word barć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word barć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say barć in singular and plural. Everything you need to know about the word barć you have here. The definition of the word barć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbarć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: barc and Barć

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bъrtь. First attested in the 13th century.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /bart͡ɕ/
  • IPA(key): (15th CE) /bart͡ɕ/

Noun

barć f (related adjective bartny)

  1. (beekeeping, attested in Masovia, Greater Poland) beehive tree hollow (natural or artificial hole inside of a log or tree hollow for beehives)
    • 1950 [1424], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 95, Warsaw:
      Jako tha barz... rozdzelona za naszich oczczow y poloszona sz vrzandem
      [Jako ta barć... rozdzielona za naszych oćcow i położona z urzędem]
    • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 81v:
      Mellificium barcz
      [Mellificium barć]
    • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 81v:
      Cum mellificiis s barczamy
      [Cum mellificiis s barciami]
  2. The meaning of this term is uncertain.
    • 1874 [1421], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące‎, volume XVII, page 190:
      Addidi vnum angulum vlg. canth *maniter, qui vocatur parczi, tantum pro foracione apum
      [Addidi vnum angulum vlg. cant *maniter, qui vocatur barci, tantum pro foracione apum]

Derived terms

nouns

Descendants

  • Polish: barć

References

  • Boryś, Wiesław (2005) “barć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  • Mańczak, Witold (2017) “barć”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
  • Bańkowski, Andrzej (2000) “barć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  • Sławski, Franciszek (1958-1965) “barć”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “barć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
  • Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “barć”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

Inherited from Old Polish barć.

Pronunciation

 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -art͡ɕ
  • Syllabification: barć
  • Homophone: Barć

Noun

barć f (related adjective barciowy or bartny)

  1. (beekeeping) beehive tree hollow (natural or artificial hole inside of a log or tree hollow for beehives)
  2. (obsolete, beekeeping) opening in a beehive
  3. (obsolete, beekeeping) part of a forest with such hollows for bees

Declension

Declension of barć
singular plural
nominative barć barcie/barci
genitive barci barci
dative barci barciom
accusative barć barcie/barci
instrumental barcią barciami
locative barci barciach
vocative barci barcie/barci

Derived terms

adjectives
nouns

Further reading

  • barć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • barć in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “barć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Barbara Rykiel-Kempf (31.08.2016) “BARĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “barć”, in Słownik języka polskiego
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “barć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “barć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 98
Wikious
Boobota
Sagapedia