baratar

Of pre-Roman origin. Compare Proto-Celtic *brātu (“treachery”). Cognate with English barter.

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)

baratar (first-person singular present barato, first-person singular preterite baratí, past participle baratat)

1. (transitive) to barter, swap

   Synonym: bescanviar

• barat
• barata
• baratador
• barater
• desbaratar

• “baratar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

13th century. From Old Galician-Portuguese baratar. Further etymology is uncertain: perhaps ultimately from Celtic.^[1] Compare French baratter, Old French barater, English barter, Occitan baratar, Spanish baratar.

• IPA^(key): /baɾaˈtaɾ/

baratar (first-person singular present barato, first-person singular preterite baratei, past participle baratado)

1. (obsolete) to barter, negotiate
2. (obsolete) to debate
3. (obsolete) to proceed, act

• abaratar
• desbaratar
• malbaratar

• barato

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “baratar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “barat”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “baratar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

From Old French barateor (“swindler, deceiver”), from barate (“strife, fraud”); see barater. Compare French baratter and Irish brath (“treachery”).

baratar

1. to barter

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		baratar			aver baratat
gerund		baratant			use gerund of aver + past participle
past participle		baratat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	barati	baratas	barata	baratam	baratatz	baratan
	imperfect	baratavi	baratavas	baratava	baratàvem	baratàvetz	baratavan
	preterite	baratèri	baratères	baratèt	baratèrem	baratèretz	baratèron
	future	baratarai	barataràs	baratarà	baratarem	barataretz	barataràn
	conditional	baratariái	baratariás	baratariá	baratariam	baratariatz	baratarián
	conditional 2nd form1	baratèra	baratèras	baratèra	barateram	barateratz	baratèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	barate	barates	barate	baratem	baratetz	baraten
	imperfect	baratèssi	baratèsses	baratèsse	baratèssem	baratèssetz	baratèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			barata		baratem	baratatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		baratar			aver baratat
gerund		baratant			use gerund of aver + past participle
past participle		baratat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	barate	barates	barata	baratam	baratatz	baraton
	imperfect	baratave	barataves	baratava	barataviam	barataviatz	baratavon
	preterite	baratere	barateres	baratet	baratem	baratetz	barateron
	future	baratarai	barataràs	baratará	baratarem	barataretz	baratarán
	conditional	baratariá	baratariás	baratariá	baratariam	baratariatz	baratarián
	conditional 2nd form1	baratèra	baratèras	baratèra	barateram	barateratz	baratèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	barate	barates	barate	baratassiam	baratassiatz	baraton
	imperfect	baratesse	baratesses	baratesse	baratessiam	baratessiatz	baratesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			barata		baratassiam	baratatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		baratar			aver baratat
gerund		baratant			use gerund of aver + past participle
past participle		baratat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	barati	baratas	barata	baratam	baratatz	baratan
	imperfect	baratavi	baratavas	baratava	baratàvam	baratàvatz	baratavan
	preterite	baratèi	baratès	baratè	baratèm	baratètz	baratèn
	future	baratarèi	barataràs	baratarà	barataram	barataratz	barataràn
	conditional	baratarí	baratarés	barataré	baratarem	barataretz	baratarén
	conditional 2nd form1	baratèra	baratèras	baratèra	barateram	barateratz	baratèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	barati	barates	barate	baratem	baratetz	baraten
	imperfect	baratèssi	baratèsses	baratèsse	baratèssem	baratèssetz	baratèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			barata		baratem	baratatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		baratar			aver baratat
gerund		baratant			use gerund of aver + past participle
past participle		baratat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	barate	baratas	barata	baratam	baratatz	baratan
	imperfect	baratava	baratavas	baratava	baratàvam	baratàvatz	baratavan
	preterite	baratei	barateras	baratet	baratèram	baratèratz	barateran
	future	baratarai	barataràs	baratará	baratarem	barataretz	baratarán
	conditional	baratariá	baratariàs	baratariá	baratariam	baratariatz	baratarián
	conditional 2nd form1	baratèra	baratèras	baratèra	barateram	barateratz	baratèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	barate	barates	barate	baratem	baratetz	baraten
	imperfect	baratèsse	baratèsses	baratèsse	baratèssem	baratèssetz	baratèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			barata		baratem	baratatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		baratar			aver baratat
gerund		baratant			use gerund of aver + past participle
past participle		baratat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	barate	barates	barata	baratam	baratatz	baratan
	imperfect	baratavi	baratavas	baratava	baratàvem	baratàvetz	baratavan
	preterite	baratère	baratères	baratèt	barateriam	barateriatz	baratèron
	future	baratarai	barataràs	baratarà	baratarem	barataretz	barataràn
	conditional	baratariáu	baratariás	baratariá	baratariam	baratariatz	baratarián
	conditional 2nd form1	baratèra	baratèras	baratèra	barateram	barateratz	baratèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	barate	barates	barate	baratem	baratetz	baratan
	imperfect	baratèsse	baratèsses	baratèsse	baratessiam	baratessiatz	baratèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			barata		baratem	baratatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

From barato +‎ -ar.

baratar (first-person singular present barato, first-person singular preterite baratei, past participle baratado)

1. (transitive) to sell cheaply

   Synonym: baratear

2. to conduct business only with money, to not barter
3. to conduct business cheaply
4. (transitive) to give in return
5. (transitive, figurative) to cheapen, to discount
6. (reflexive) to sell oneself short, to cheapen oneself

• “baratar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “baratar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Unknown.

baratar (first-person singular present barato, first-person singular preterite baratei, past participle baratado)

1. Alternative form of desbaratar

• “baratar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Inherited from Old Spanish barato (“low price”), from baratar (“to cheat (in sales)”), from Old French barateor (“swindler, deceiver”), from barate (“strife, fraud”); see barater. Compare French baratter and Irish brath (“treachery”), and also English barter.

• IPA^(key): /baɾaˈtaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ba‧ra‧tar

baratar (first-person singular present barato, first-person singular preterite baraté, past participle baratado)

1. (obsolete) to barter

   Synonym: trocar

• “baratar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10