barco

Hello, you have come here looking for the meaning of the word barco. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word barco, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say barco in singular and plural. Everything you need to know about the word barco you have here. The definition of the word barco will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbarco, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Barco and barĉo

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish barco.

Pronunciation

Noun

barco m (plural barcos)

  1. (Castilianism, nautical) boat
    Synonyms: vaixell, barca, nau

Usage notes

  • Not accepted in the normative dictionary of IEC, but it is in normative dictionary of AVL, anyway this word is the colloquial general usage everywhere.

Further reading

Galician

Etymology

Attested since the 10th century in Latin documents. From barca.

Pronunciation

Noun

barco m (plural barcos)

  1. ship
    Synonyms: embarcación, nave
  2. boat
  3. barge
    Synonyms: barca, barcaza, batuxo

References

  • “barco” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “barc-” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “barco” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “barco” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “barco” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Portuguese Wikipedia has an article on:
Wikipedia pt
barco

Etymology

From barca (“barge”), from Latin barca, from Ancient Greek βᾶρις (bâris, “an Egyptian boat”), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”),

bbAAy
r Z1		 P1

Compare English barque, barge.

Pronunciation

 

  • (Nordestino) IPA(key): /ˈbah.ku/
  • Hyphenation: bar‧co

Noun

barco m (plural barcos)

  1. boat (water craft)

Usage notes

Barco refers to small- or mid-sized ships, as opposed to navio (a full-sized ship).

Related terms

Spanish

Etymology

From barca.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbaɾko/
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -aɾko
  • Syllabification: bar‧co

Noun

barco m (plural barcos)

  1. boat (usually with a concave hull)
    Hyponyms: balsa, barca, barcaza, bote, buque, chalupa, embarcación, lancha, nave, navío, velero

Derived terms

Related terms

Descendants

  • → Catalan: barco
  • → Cebuano: barko
  • → Morelos Nahuatl: barko
  • → Tagalog: barko

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia