basahan
Inherited from Malay basahan, equivalent with basah (“wet”) + -an.
basahan
Borrowed from Javanese ꦧꦱꦲꦤ꧀ (basahan).
basahan (first-person possessive basahanku, second-person possessive basahanmu, third-person possessive basahannya)
basahan (Jawi spelling باسهن)
Either from the following:
Compare Kapampangan basan (“rag”), Maranao basa'an (“bathing suit”), Tausug basaanan (“clothing worn while one is bathing”), and Old Javanese basahan (“piece of cloth which is not taken off while bathing”).
basahan (Baybayin spelling ᜊᜐᜑᜈ᜔)
From basa (“reading”) + -han.
basahan (complete binasahan, progressive binabasahan, contemplative babasahan, Baybayin spelling ᜊᜐᜑᜈ᜔)
Root word | basa | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Trigger | Affix | Aspect | ||||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | mag- | magbasa | nagbasa | nagbabasa nagabasa2 |
magbabasa magabasa2 gabasa2 |
kababasa1 kapagbabasa1 kakabasa kakapagbasa kapapagbasa |
Object | -in | basahin | binasa | binabasa inabasa2 |
babasahin abasahin2 |
— |
Directional | -an | basahan | binasahan | binabasahan inabasahan2 |
babasahan abasahan2 |
— |
Locative | pag- -an | pagbasahan | pinagbasahan | pinapagbasahan pinagbabasahan |
papagbasahan pagbabasahan |
— |
Benefactive | ipag- | ipagbasa | ipinagbasa | ipinapagbasa | ipapagbasa | — |
Instrument | ipang- | ipambasa | ipinambasa | ipinapambasa | ipapambasa | — |
Causative | ikapag- | ikapagbasa | ikinapagbasa | ikinapagbabasa1 ikinakapagbasa |
ikapagbabasa1 ikakapagbasa |
— |
Referential | pag- -an | pagbasahan | pinagbasahan | pinapagbasahan pinagbabasahan |
papagbasahan pagbabasahan |
— |
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. |
Trigger | Affix | Aspect | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | magpa- | magpabasa | nagpabasa | nagpapabasa | magpapabasa | kapababasa1 kapapabasa kapagpapabasa kakapabasa |
Actor-secondary | papag- -in | papagbasahin | pinapagbasa | pinapapagbasa | papapagbasahin | — |
Object | ipa- | ipabasa | ipinabasa | ipinababasa ipinapabasa |
ipababasa ipapabasa |
— |
Directional | pa- -an | pabasahan | pinabasahan | pinapabasahan pinababasahan |
papabasahan pababasahan |
— |
Benefactive | ipagpa- | ipagpabasa | ipinagpabasa | ipinagpapabasa1 ipinapagpabasa |
ipagpapabasa1 ipapagpabasa |
— |
Causative | ikapagpa- | ikapagpabasa | ikinapagpabasa | ikinapagpapabasa1 ikinakapagpabasa |
ikapagpapabasa1 ikakapagpabasa |
— |
Locative | pagpa- -an | pagpabasahan | pinagpabasahan | pinagpapababasahan1 pinapagpabasahan |
pagpapababasahan1 papagpabasahan |
— |
papag- -an | papagbasahan | pinapagbasahan | pinapapagbasahan | papapagbasahan | — | |
Referential | papag- -an | papagbasahan | pinapagbasahan | pinapapagbasahan | papapagbasahan | — |
1Used in formal contexts. |
Form | Affix | Aspect | |||
---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
Direct | makipag- | makipagbasa | nakipagbasa | nakikipagbasa | makikipagbasa |
maki- | makibasa | nakibasa | nakikibasa | makikibasa | |
Indirect | makipagpa- | makipagpabasa | nakipagpabasa | nakikipagpabasa | makikipagpabasa |