beborít

Hello, you have come here looking for the meaning of the word beborít. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word beborít, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say beborít in singular and plural. Everything you need to know about the word beborít you have here. The definition of the word beborít will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbeborít, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

be- +‎ borít

Pronunciation

Verb

beborít

  1. (transitive) to cover, envelop, plaster
    Synonyms: befed, betakar, ellep
    Az udvart teljesen beborította a hó. ― The yard was completely covered with snow.
  2. (transitive) to overturn, tip over (to cause a container or a vehicle to turn over)
    A megvadult lovak beborították a kocsit az árokba. ― The runaway horses tipped over the wagon into the ditch.

Conjugation

conjugation of beborít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. beborítok beborítasz beborít beborítunk beborítotok beborítanak
Def. beborítom beborítod beborítja beborítjuk beborítjátok beborítják
2nd-p. o. beborítalak ―
Past Indef. beborítottam beborítottál beborított beborítottunk beborítottatok beborítottak
Def. beborítottam beborítottad beborította beborítottuk beborítottátok beborították
2nd-p. o. beborítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog borítani.
Archaic
Preterit 		Indef. beboríték beborítál beboríta beborítánk beborítátok beborítának
Def. beborítám beborítád beborítá beborítánk beborítátok beboríták
2nd-p. o. beborítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beborít vala, beborított vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. beborítandok beborítandasz beborítand beborítandunk beborítandotok beborítandanak
Def. beborítandom beborítandod beborítandja beborítandjuk beborítandjátok beborítandják
2nd-p. o. beborítandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. beborítanék beborítanál beborítana beborítanánk beborítanátok beborítanának
Def. beborítanám beborítanád beborítaná beborítanánk
(or beborítanók) 		beborítanátok beborítanák
2nd-p. o. beborítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beborított volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. beborítsak beboríts or
beborítsál 		beborítson beborítsunk beborítsatok beborítsanak
Def. beborítsam beborítsd or
beborítsad 		beborítsa beborítsuk beborítsátok beborítsák
2nd-p. o. beborítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beborított légyen
Infinitive beborítani beborítanom beborítanod beborítania beborítanunk beborítanotok beborítaniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
beborítás beborító beborított beborítandó beborítva (beborítván) beboríttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem borít be or be is borít.
potential conjugation of beborít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. beboríthatok beboríthatsz beboríthat beboríthatunk beboríthattok beboríthatnak
Def. beboríthatom beboríthatod beboríthatja beboríthatjuk beboríthatjátok beboríthatják
2nd-p. o. beboríthatlak ―
Past Indef. beboríthattam beboríthattál beboríthatott beboríthattunk beboríthattatok beboríthattak
Def. beboríthattam beboríthattad beboríthatta beboríthattuk beboríthattátok beboríthatták
2nd-p. o. beboríthattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. beboríthaték beboríthatál beboríthata beboríthatánk beboríthatátok beboríthatának
Def. beboríthatám beboríthatád beboríthatá beboríthatánk beboríthatátok beboríthaták
2nd-p. o. beboríthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beboríthat vala, beboríthatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. beboríthatandok
or beborítandhatok 		beboríthatandasz
or beborítandhatsz 		beboríthatand
or beborítandhat 		beboríthatandunk
or beborítandhatunk 		beboríthatandotok
or beborítandhattok 		beboríthatandanak
or beborítandhatnak
Def. beboríthatandom
or beborítandhatom 		beboríthatandod
or beborítandhatod 		beboríthatandja
or beborítandhatja 		beboríthatandjuk
or beborítandhatjuk 		beboríthatandjátok
or beborítandhatjátok 		beboríthatandják
or beborítandhatják
2nd-p. o. beboríthatandalak
or beborítandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. beboríthatnék beboríthatnál beboríthatna beboríthatnánk beboríthatnátok beboríthatnának
Def. beboríthatnám beboríthatnád beboríthatná beboríthatnánk
(or beboríthatnók) 		beboríthatnátok beboríthatnák
2nd-p. o. beboríthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beboríthatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. beboríthassak beboríthass or
beboríthassál 		beboríthasson beboríthassunk beboríthassatok beboríthassanak
Def. beboríthassam beboríthasd or
beboríthassad 		beboríthassa beboríthassuk beboríthassátok beboríthassák
2nd-p. o. beboríthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beboríthatott légyen
Inf. (beboríthatni) (beboríthatnom) (beboríthatnod) (beboríthatnia) (beboríthatnunk) (beboríthatnotok) (beboríthatniuk)
Positive adjective beborítható Neg. adj. beboríthatatlan Adv. part. (beboríthatva / beboríthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem boríthat be or be is boríthat.

Derived terms

Further reading

  • beborít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • beborít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Wikious
Boobota
Sagapedia